Pine trees are heavy-laden with pine cones
Butterflies fly in a flock and come down to sit on the wet earth
Red dragonflies flock together and dance in mid air
Vagabond mice march to the sea in a line
Whales in a group come up on a stretch of sand
At high tide in the mouth of a stream herring spring toward the moonlight
With their caudal fins salmon dig up the bed of the stream where they were born
Earthworms crawl in all directions on asphalt pavement
A thorn bird pricks her breast with a thorn with all her strength, they say
An old dog lies down under a tree in plain sight of his master
A man locks a door from inside and goes into an egg
And a shooting star draws a long, bright, single stroke diagonally
소나무는 솔방울을 주렁주렁 매단다
나비는 떼지어 날다 젖은 땅에 내려앉는다
고추잠자리는 떼를 지어 공중 춤을 춘다
나그네쥐는 줄을 지어 바다로 간다
고래는 떼를 지어 모래밭으로 올라온다
만조 때 개울어귀에서 전어는 달빛을 향해 튀어 오른다
연어는 꼬리지느러미로 제가 태어난 개울바닥을 판다
지렁이는 아스팔트 위를 종횡무진 기어다닌다
가시나무새는 가시나무 가시에 가슴을 힘껏 찌른다는 말 있다
늙은 개는 주인이 잘 보이는 나무 아래 눕는다
사람은 안에서 문을 잠그고 알속으로 들어간다
별똥별은 길고 빛나는 일자 획을 비스듬히 긋고
When I Want to Die 
