|
◎ 2001/6/5(화) 03:43 (MSIE5.0,Windows98) 211.104.127.139 1024x768
|
 Spring Seven
Spring Seven
― the empty house
Hyangji LEE
About half of the
Water in the bucket is left
One wooden pillow on the flat bed
The wind followed the owner
And went out to the field
The empty house
Inside that big mouth
Only the hungry sunlight rings
*Translated by Rodney E. Tyson
Euntaek Hong
-----------------------------------------------------
=Korean=
봄 일곱
― 빈 집
이 향 지
물통엔 물이
반쯤 남아있다
평상 위에는 목침 하나
바람도 주인 따라
들에 나가고
빈 집
저 큰 입 속에
배고픈 햇살만 쟁쟁
|
|
|
