Poet Hyangji Lee was born in Tongyoung, Korea in 1942, graduated from Pusan National University in 1967. She started her literary career by publishing in Monthly Literature in 1989 and won the Hyeondaesi Jakpumsang prize for the best poems of the year in 2003. Her collections of poems include A Cricket in Parentheses (Hyeondae Segye Publishing Co., 1992), The Sound of the Wind in Gujolri (Segyesa Publishing Co., 1995), An Electric Wire in front of My Eyes(Cheonnyeon-ui-sijak Publishing Co., 2003), and a collection of poems about mountains entitled The Way Water Goes and the Ways the Wind Goes (Nanam Publishing Co., 2001). Her joint writings about mountains are The Kumgang Mountain Calls (Chosun Daily Newspaper Publishing Co., 1998), The Baekdu Mountains, I Walk on the Map (Changhae Publishing Co., 2001), and Mountain, Mountain!(Changhae Publishing Co., 2001).
=Korean=
이향지 시인은 1942년 경남 통영에서 출생했으며, 1967년 부산대를 졸업했다. 1989년 《월간문학》으로 등단했으며, 2003년 제4회 《현대시 작품상》을 수상했다. 시집으로 《괄호 속의 귀뚜라미》(1992년 현대세계刊), 《구절리 바람소리》(1995년 세계사刊), 《내 눈앞의 전선》(2003년 천년의시작刊), 山詩集 《물이 가는 길과 바람이 가는 길》 (2001년 나남출판刊)이 있고, 산악관련 저서로 《금강산은 부른다》(1998년 조선일보사刊․공저), 《북한 쪽 백두대간, 지도 위에서 걷는다》(2001년 창해刊), 산행 에세이《산아, 산아》(2001년 창해刊)가 있다.
Poet LEE...^^ 
