¡Ý 2001/4/21(Åä) 20:45 (MSIE5.0,Windows98) 211.218.203.77 1024x768
[ȲÇö»ê], ÀÌ ½Ã¸¦ ¾î¶»°Ô Àоî¾ß ÇÒ±î - ±è±¤±Õ <Àº¼öÀú>  

*ÀÌ ±ÛÀº ÇÊÀÚÀ̽ŠȲÇö»ê ¼±»ý´ÔÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Æ Çö´ë½Ã´Ù¶ô¹æ¿¡¼­ ¿Å°ÜµÓ´Ï´Ù. ±ÍÇÑ ¿ø°í¸¦ ÁֽŠȲ¼±»ý´Ô²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
----------------------------------------------------------------------------------------
ÀÌ ½Ã¸¦ ¾î¶»°Ô Àоî¾ß ÇÒ±î - Á¦9È­


±è±¤±ÕÀÇ Çб³¿Í Á¤°ÅÀå


¿¬Á¦ Á¦7ȸ¿¡¼­¿´´ø°¡, ±èÁ¾»ïÀÇ ½Ã ¸î ÆíÀ» Àдø ³¡¿¡ ±×¸®½ºÀÇ ½ÃÀÎ ¾ß´Ï½º ¸®ÃʽºÀÇ ¡¸¸ñ¸¶¡¹¿¡ °üÇØ ¾ð±ÞÇß¾ú´Ù. ³¡³» ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀº ±×ÀÇ ½Ã¼±ÁýÀ» Ä£ÀýÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ º¹»çÇÏ¿© º¸³»ÁÖ¾ú´Ù. ±â¾ïÀ̶õ ¹ÏÀ» °ÍÀÌ ¸øµÈ´Ù. ±× ½Ã´Â ¡¸¸ñ¸¶¡¹°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡ººÎÀçÀÇ ÇüÅ¡»¶ó´Â ¿¬ÀÛ½ÃÀÇ Á¦30¹ø ½Ã¿´´Ù. ´ÙÇàÇÏ°Ôµµ ½ÃÁýÀº ÀÌ ¿¬À۽ø¦ °í½º¶õÈ÷ ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹®Á¦ÀÇ 30¹ø ½Ã¸¦ ºÒ¾î¿¡¼­ ¹ø¿ªÇÏ¿© Àû´Â´Ù.



    ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅÍ¿¡, ÀÛÀº ¿ä¶÷ Çϳª ºñ¾î ÀÖ´Ù.

   ·ç³ª ÆÄÅ©¿¡, ¸ñ¸¶ Çϳª ±â¼ö ¾øÀÌ ¼­ ÀÖ´Ù.

   ³ª¹« ¾Æ·¡, ²Þ¿¡ Àá°Ü, ±×¸²ÀÚ Çϳª ¾É¾Æ ÀÖ´Ù.

   ºû ¼Ó¿¡, ½ÇÇöµÇÁö ¾Ê´Â, ¸Õ ħ¹¬ Çϳª.

   ±×¸®°í ¾ðÁ¦³ª, ¸ñ¼Ò¸®µé ¿ôÀ½¼Ò¸®µé ÇÑ°¡¿îµ¥, °£°Ý Çϳª.



   ¿¬¸ø À§¿¡¼­, ¿À¸®µéÀÌ Àá½Ã ¸ØÃá´Ù,

   ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾î±ú À§¸¦, ³ª¹«µé Àú³Ê¸Ó¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù.

   ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ ¸»¾øÀÌ Áö³ª°£´Ù, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.

   ¾ÆÀÌÀÇ ½½Ç ¹ßÀÚ¿í¼Ò¸®¸¸ µé¸°´Ù. ¾ÆÀÌ´Â ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù.



   ¸» Çϳª°¡ ¸Þ¸®°í¶ó¿îµå¿¡¼­ ´Þ¾Æ³ª,

   ´«À» ºñºñ°í ÁÙÁö¾î ¼± ³ª¹«µé µÚ·Î »ç¶óÁø´Ù.

   ¾Æ¸¶µµ ¼û¾î ÀÖ´Â ¼Ò³à °ç¿¡ µ¿¹«ÇÏ·Á °¡´Â°¡,

          °íÀûÇÑ Àú³á ¾îµÒ ¼Ó¿¡, ´ÞÀÇ ¼¼ ¹øÂÅ

          ³×°Å¸®¿¡,

   °¡·Îµîµµ ²¨Áø Àú Àººû ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡.1)



±× ½Ã¸¦ ¼­Åõ¸£°Ô, ±×°Íµµ Áß¿ªÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ¿Å°Ü ³õ°í³ª´Ï ¶Ç Çϳª »ý°¢³ª´Â Çѱ¹½Ã°¡ ÀÖ´Ù. ±è±¤±ÕÀÇ ¡¸Àº¼öÀú¡¹ÀÌ´Ù.



    »êÀÌ Àú¹®´Ù.

   ³ëÀ»ÀÌ Àá±ä´Ù.

   Àú³á¹ä»ó¿¡ ¾Ö±â°¡ ¾ø´Ù.

   ¾Ö±â ¾É´ø ¹æ¼®¿¡ ÇѽÖÀÇ Àº¼öÀú

   Àº¼öÀú ³¡¿¡ ´«¹°ÀÌ °íÀδÙ.



   ÇѹãÁß¿¡ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù.

   ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡¼­ ¾Ö±â°¡ ¿ô´Â´Ù.

   ¾Ö±â´Â ¹æ ¼ÓÀ» µð·Á´Ùº»´Ù.

   µéâÀ» ¿­¾ú´Ù ´Ù½Ã ´Ý´Â´Ù.



   ¸Õ¡ª µé±æÀ» ¾Ö±â°¡ °£´Ù.

   ¸Ç¹ß¹þÀº ¾Ö±â°¡ ¿ï¸é¼­ °£´Ù.

   ºÒ·¯µµ ´ë´äÀÌ ¾ø´Ù.

   ±×¸²ÀÚ¸¶Àú ¾Æ¸¥°Å¸°´Ù.2)



µÎ ½Ã´Â ¸ðµÎ ¾ÆÀ̸¦ ¶°³ªº¸³½ ¾Æ¹öÁöÀÇ ½ÉÁ¤À» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.3) Çѱ¹ ½ÃÀο¡µµ ±×¸®½º ½ÃÀο¡°Ôµµ ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â ¸Å¿ì±â ¾î·Á¿î ºó ÀÚ¸®°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÆÀÌ°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ ¾ÆÀÌ´Â ¸ðµÎ ±× ÀÚ¸®¸¦ ä¿ì´Â ´ë½Å ´Ù¸¥ °÷À» ÇâÇØ °É¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ºÎÀçÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â µÎ ¾Æ¹öÁöÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ³¡±îÁö °°Àº °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

¸®Ãʽº¿¡°Ô¼­ ºó ÀÚ¸®´Â ¾ðÁ¦±îÁö³ª ºó ÀÚ¸®À̸ç, ºó ÀÚ¸®°¡ ±× ºñ¾îÀÖÀ½À» ÁöÅ´À¸·Î½á <ºÎÀçÀÇ ÇüÅÂ>°¡ µÈ´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ¾É¾Ò´ø ¿ä¶÷ÀÌ ºñ¾î ÀÖ°í ±×°¡ ÅÀ°Å³ª Ÿ¾ß ÇÒ ¸ñ¸¶¿¡ ±â¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ ¶°µå´Â ¼Ò¸®¿Í ¿ôÀ½¼Ò¸® ¼Ó¿¡´Â ±× ¾ÆÀÌÀÇ °ÍÀÌ ºüÁ® ³ª°£ ºó °£°ÝÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸²ÀÚÀ̸ç ħ¹¬ÀÎ ±× ¾ÆÀÌ´Â ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÀÌ´Â ±× ºÎÀç·Î ÀÌ ¼¼»ó°ú °ü°èÇÑ´Ù. ¶°³­ ¾ÆÀÌ´Â ¿ä¶÷°ú ¸ñ¸¶ À§¿¡, ºû°ú ¿ôÀ½¼Ò¸®µé ¼Ó¿¡, ÀÌ ¸ðµç Á¸Àçµé »çÀÌ¿¡ ºÎÀçÀÇ ÇüŸ¦, ¶Ç´Â Çü½ÄÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ¾ÆÀÌ´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸³ª ½½Ç ¹ßÀÚ¿í¼Ò¸®´Â µé¸°´Ù. ±×°ÍÀº ¾ÆÀÌÀÇ ÂªÀº »ý¸íÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³²±ä ÀÛÀº ÆÄÀåÀÌ´Ù. ¿¬¸øÀÇ ¿À¸®µéÀº ÀÌ ÆÄÀåÀÌ ÀÚ±âµéÀ» ½ºÃÄ°¥ ¶§ Àá½Ã ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¸ØÃß°í °í°³µé¾î ³ª¹«µé µÚ¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù. »ì¾Æ ÀÖ´Â °Íµé ¼Ó¿¡µµ ÀÌ·¸°Ô ºÎÀç°¡ µ¿ÀÛÀÇ ÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î ³¢¾îµç °ÍÀÌ´Ù. ¸»Àº »ç¶óÁø ¼Ò³à¸¦ ã¾Æ "´ÞÀÇ ¼¼ ¹øÂÅ ³×°Å¸®¿¡" "Àººû ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ"À¸·Î °¡´Âµ¥, ÀÌ ¸»Àº ¹°·Ð ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ñ¸¶À̸ç, ¸»ÀÇ Çü½ÄÀÌ´Ù. ¼Ò³à´Â ºÎÀçÀÇ ¼¼°è¿¡ Á¸ÀçÀÇ Çü½ÄÀ» ¾òÀ½À¸·Î¼­ ÀÌ Á¸ÀçÀÇ ¼¼°è¿¡ ºÎÀçÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ³²´Â´Ù.

±è±¤±Õ¿¡°Ôµµ ºó ÀÚ¸®°¡ ÀÖ´Ù. Àú³á¹ä»ó¿¡ ¾Ö±â°¡ ¾øÀ¸¸ç, Àº¼öÀú´Â ÀÖÀ¸³ª Àº¼öÀúÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î´Â ºñ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¹ä»ó ¾ÕÀÇ ¹æ¼®¿¡´Â  ¾ÆÀÌ ´ë½Å "ÇѽÖÀÇ Àº¼öÀú"°¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼­´Â °¡¹ö¸° ¾ÆÀÌ°¡ ±× ³õ¾ÆµÐ Àº¼öÀú¸¦ µé°í »ó»óÀÇ ½Ä»ç¸¦ ÇÑ´Ù. Àº¼öÀú ³¡¿¡´Â ´«¹°ÀÌ °íÀ̴µ¥, ±×°ÍÀº ¾ÆÀÌ°¡ ±× ÀÚ¸®¿¡ ¿Ô´Ù´Â Ç¥½ÃÀÌ´Ù. ÀÌ ¾ÆÀÌ°¡ ¸ð½ÀÀ» ¿À·¡ °¨ÃßÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¾Ö±â´Â ÇѹãÁß¿¡ ¹Ù¶÷À» ¸ô°í¿Í ¿ô°í, "¹æ ¼ÓÀ» µð·Á´Ù" º¸°í, µéâÀ» ¿©´Ý´Â´Ù. ÀÌ ¾Ö±âµµ ¸®ÃʽºÀÇ ¾ÆÀÌó·³ ¸Õ ±æÀ» °¡´Âµ¥, ¸Ç¹ß·Î ¿ï¸é¼­ °£´Ù. ¾Ö±â´Â ó·®ÇÏÁö¸¸ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í »ý»ýÇÑ Á¸À縦 Áö³æ´Ù. ¸®Ãʽº´Â Á¦ ¾ÆÀ̸¦ ³ª¹« ±×´Ã°ú ±¸º°µÇÁö ¾Ê´Â ±×¸²ÀÚ·Î º¸°í, ±è±¤±Õµµ ±×¸²ÀÚÀÇ ãÊßÀÀ¸·Î ½Ã¸¦ ³¡¸Î´Â´Ù. ±×·¯³ª µÎ ±×¸²ÀÚ´Â ´Ù¸£´Ù. ¸®Ãʽº¿¡°Ô¼­ ±×°ÍÀº ÇÑ ¸ù»óÀÇ ±×¸²ÀÚÀÌÁö¸¸, ±è±¤±Õ¿¡°Ô¼­´Â ±×¸²ÀÚ´Â ÇÑ À°Ã¼°¡ °Å±â °¡°í ÀÖÀ½À» Áõ°ÅÇÑ´Ù. ±×¿¡°Ô¼­ ºÎÀçÀÇ ÀÚ¸®´Â ¿¬À̾ ´Ù¸¥ Á¸Àç·Î ä¿öÁø´Ù. ¸®Ãʽº°¡ ºÎÀç¿¡ Çü½ÄÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿´´Ù¸é, ±è±¤±ÕÀº °Å±â¿¡ ³»¿ëÀ», ±×·¯³ª ºó ³»¿ëÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù.

¾î´À ÂÊÀÌ ÀÚ½ÄÀ» ÀÒÀº ºÎ¸ðÀÇ ½ÉÁ¤À» ´õ ÀýÀýÇÏ°Ô ³ªÅ¸³»´ÂÁö¿¡ °üÇؼ­´Â ½±°Ô ÆÇ´ÜÇϱ⠾î·Á¿ì¸ç, ±×°ÍÀ» ¿©±â¼­ µûÁú ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ºñ¾î ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ Ã¶ÀúÇÑ ¹æ¹ýÀû »ç°í¸¦ ȸÇÇÇÏ°Ô ÇÏ°í ÇüÀÌ»óÇÐÀû »ç°í¸¦ ¾î·Æ°Ô ÇÑ´Ù´Â Á¡¸¸Àº ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»ÇصÎÀÚ.

ÀÌ ºó ³»¿ëÀº ±è±¤±ÕÀÌ ¾´ °ÅÀÇ ¸ðµç ½Ã¸¦ Ư¡Áþ´Â´Ù. ¡ºè¿ÞÙÔ󡻸¸Å­ »îÀÇ °ø°£ÀÌ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ¹èÁ¦µÈ ½ÃÁýÀ» ´Ù¸¥ µ¥¼­ ã±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. °Å±â ³ª¿À´Â °Ç¹°µéÀº ¹Ù´å°¡ÀÇ ³ë´ëÀ̰ųª ½Ã°èžÀ̸ç, ±³È¸´çÀ̰ųª ¼º´çÀ̸ç, Á¾·çÀ̰ųª ºÐ¼öÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀº ¸ðµÎ <¿ÜÀÎÃÌ>À̸ç <½ÅÃÌ>ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ²ÉÀº ¾Æ³×¸ð³×¿Í Ä«³×À̼ǰú Çعٶó±âÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬ dz°æÀ» ¸»ÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±×°ÍÀº È£¼ö¿Í Çغ¯°ú ÇÏÀ̾é°Å³ª ¾îµÎ¿î °¥´ë¹ç°ú ¿Í "¾î´À ¸Õ¡ª µµ½ÃÀÇ ß¾ú×"¿¡¼­ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°ÍµéÀº ¸ðµÎ ±ÃÇÌÇÑ Çö½ÇÀÇ ºÎÀç°¨ ¼Ó¿¡ ±âÇâÇÑ °ÍµéÀ̸ç, ±× ³»¿ëÀº ¹°·Ð ºñ¾î ÀÖ´Ù. ±× dz°æµéÀ» À§ÇØ »îÀÇ Ç³°æÀÌ ¹èÁ¦µÈ °Í°ú ¶È°°ÀÌ ±× ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡ °üÇؼ­µµ ¾Æ¹«·± ¾ð±ÞÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±è±¤±ÕÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¿¡¼­ »îÀÇ ±¸Áú±¸ÁúÇÔÀ» öÀúÇÏ°Ô ¸ô¾Æ³»·Á°í ÇßÀ» ¶§, ±×´Â È£»ç½º·¯¿î ºû°ú Áú¼­°¡ Áö¹èÇÏ´Â ¾î¶² <Á¤°¥ÇÑ ¿¹¼ú>ÀÇ °³³äÀ» ½ÇõÇÏ·Á ÇßÀ» °ÍÀÌ ºÐ¸íÇϸç, ±× ½Ãµµ¿¡¼­ »ó´çÇÑ Á¤µµ·Î ¼º°øÇß´Ù´Â Á¡À» ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ ¼º°øÀº °ø°£ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­µµ ½Ã°£ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­µµ ¿ø±Ù°¨ÀÌ ¾ø´Â Æò¸éÀÇ ±×¸² À§¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇß´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ±×´Â Çö½ÇÀÇ ¾î¶² ¼Ò¹ÚÇÑ »îº¸´Ùµµ ³­À̵µ°¡ ´õ ³·Àº ÀÛ¾÷¿¡¼­ ¼º°øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±×´Â »õ·Î¿î ½Ã¹ýÀÇ Çϳª·Î À̸¥¹Ù <°ø°¨°¢Àû Ç¥Çö>ÀÇ ¸ð¹üÀûÀÎ ¿¹¸¦ ¸¸µé¾î³»±âµµ Çß´Ù. °³º° °¨°¢µéÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹°°í ±×°ÍµéÀ» ÀÔüÀûÀ¸·Î ȥȿ È®ÀåÇÏ´Â °ø°¨°¢Àº ÃÊ°¨°¢ÀûÀÎ ÀνĴɷÂÀÇ ÇÑ ÀÔ±¸°¡ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¡¸èâìÑõ½¡¹¿¡¼­ µè´Â, ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ Àú³áºûÀÌ "ÇÏÀ̾é°í" ¹Ù¶÷Àº °¡º±°Ô ºÒ°í "¹ã»õµµ·Ï °¡´À´Ù¶õ º°ºûÀÌ ³ª¸®"´Â ½ÄÀ¸·Î ÀÚ¿¬¸¶Àú ƯÇý¸¦ º£Çª´Â °Í °°Àº ÀÌ °ø°£¿¡¼­ µè´Â, Àú "ºÐ¼öó·³ Èð¾îÁö´Â Ǫ¸¥ Á¾¼Ò¸®"º¸´Ù ´õ ³³ÀÛÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °¨°¢ÀÇ À庮À» ºÎ¼Å ¾î¶² ´Ù¸¥ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¿¹°¨¿¡ À̸£·¯´Â ³ë·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °Å²Ù·Î ÁÖ¾îÁø ¹®È­Àû Äڵ忡 ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼Àû °¨°¢´É·Â Àüü¸¦ º¹Á¾½ÃŲ °á°úÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ±è±¤±ÕÀ» Å¿ÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù. º¸µé·¹¸£ °°Àº »ç¶÷ÀÌ °ø°¨°¢À» ¸»Çϸ鼭 ±ú¶ß¸®°Å³ª ¶°³ª°í ½Í¾î Çß´ø ÀÚ¸®°¡ ±è±¤±Õ ½Ã´ëÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ±×³ª¸¶ ½×¾Æ¿Ã·Á¾ß ÇÒ ÀÚ¸®°¡ ¾Æ´Ï¾ú°Ú´Â°¡. ±è±¤±ÕÀº »îÀÌ °ï±ÃÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ð¿å¹Þ´Â ½Ã´ë¿¡ »ì¾Ò´Ù.

±è±¤±ÕÀÇ ±× <Á¤°¥ÇÑ ¿¹¼ú>Àº ¡ºÐöùûò¢¡»¿¡ °¡¸é ¹ú½á Ÿ°ÝÀ» ÀÔ°í À§±â¸¦ °Þ´Â´Ù. ÀÌ ½ÃÁý¿¡´Â ¼¼ °³ÀÇ Á×À½ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹ÀÇ ¾ÆÀÌÀÇ Á×À½ÀÇ ÀÖ°í, ÇÑ ¹®¿ì¿Í ¿­ ¿©´ü »ì ´©ÀÌÀÇ Á×À½ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. »ì¾Æ¾ß ÇÒ ³¯µéÀ» ³²±â°í °£ ¾ÆÀÌÀÇ Á×À½°ú´Â ´Þ¸®, »ì¾Ò´ø ³¯µéÀ» ¾È°í °¡¹ö¸° ´Ù¸¥ µÎ Á×À½¿¡ ÀÓÇؼ­´Â ºÎÀçÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ºó ³»¿ëÀ¸·Î ä¿ì´Â ÀÏÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò´ø °Í °°´Ù. ±×ÀÇ °¨¼ö¼ºÀº ¹«µð¾îÁö°í ¾ð¾î´Â »ê¶æÇÔÀ» ÀÒ°í »ê¹®È­ÇÑ´Ù. ±×°¡ ³²±ä ½Ãµé °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÑ »ê¹®½Ã´Â ´©ÀÌ¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ðÀÊ°ÀÇ ÇϳªÀÎ ¡¸â©ôÑ×졹À̸ç, ±×ÀÇ °¡Àå ªÀº ½Ã´Â ¹®¿ìÀÇ ¹«´ý¿¡ ºÎÄ¡´Â ¡¸ØÎéØ×졹ÀÌ´Ù. ±×°¡ ÀÌ·¸°Ô <½Ã>¸¦ Æ÷±âÇßÀ» ¶§ ÀÌ ¶¥ÀÇ Áö¸íÀÌ Àû±ØÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï°í µîÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿ª½Ã »ç¶÷ÀÌ »ç´Â ÀÚ¸®´Â ¾Æ´Ï´Ù.

±è±¤±ÕÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã´Â ¾Æ¸¶µµ ¡ºÞÖúÁÓñ¡»4)ÀÇ ¸î Æí ½Ã¿¡¼­ ã¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡ºÞÖúÁÓñ¡»¿¡´Â <»çÇâµµ>¶ó´Â Áß°£Á¦¸ñÀ¸·Î ¹­ÀÎ ½Ã 5Æí°ú ´Ù¸¥ ½Ã 2ÆíÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù. <»çÇâµµ>¿¡¼­ 2ÆíÀ» »Ì¾Æ Àû´Â´Ù.



                     ïÎó³íÞ



   ±ä¡ª ÇÏÇ°À» ÷ÎÇÏ°í 솠´ø ³·ó³°¡ °Ü¿ì ¶°³­ µÚ



   ÅÖ ºñÀÎ Á¤°ÅÀå ¾Õ¸¶´ç¿£

   ÀÛÀº ²É¹ç ¼Ó¿¡ ï³ãáñº Çϳª°¡ Á¶À»°í ¼¹°í

   Çѳ·ÀÌ °Ü¿î ¾çÁö ÂÊ¿¡¼±

   ÀáÀÚ´Â »ð»ì°³°¡ ²¿¸®¸¦ Ä¡°í

   Áö³ª°¡´Â ±¸¸§À» Ä¡¾î´Ùº¸°í ¢°í ÀÖ¾ú´Ù.



                    ÎèÞìÀÇ çíý­



   ãÁͪÓÑ ²À´ë±â¼­

   ù»ùÊÁ¾ÀÌ ´À¸° ±âÁö°³¸¦ Å°°í

   ÛÜåųª¹« ±×¸²ÀÚ°¡ ÎèïÔ¿¡ °í¿äÇÑ

   ¸¼°Ô °³ÀÎ ÞÌêÅÀÇ çíý­

   ´«ºÎ½Ã°Ô ºû³ª´Â À¯¸®Ã¢ ³Ê¸Ó·Î

   ¿ì¸®µéÀÌ ºÎ¸£´Â ³ë·¡°¡ Ǫ¸¥ Çϴ÷Π³¯¾Æ°¡°í

   ¾îµÎ¿î Îçãø °ËÀº Ä¥ÆÇ¿¡

   ³¯°³ ´Þ¸° ¡¸µÅÁö¡¹°¡ ±×·Á ÀÖ¾ú´Ù.



ù ½ÃÀÇ <Á¤°ÅÀå>Àº ¹°·Ð ½Ã°ñ ¿ªÀÌ´Ù. ¹«·áÇϸ® ¸¸Å­ ÇÑ°¡ÇÑ Ç³°æÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ Ưº°È÷ ÇêµÈ °ÍÀº ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÀÇÀÎÈ­µÇ¾î ±ä ÇÏÇ°À» ÅäÇÏ´Â ±âÂ÷¿Í ÀÛÀº ²É¹ç¿¡¼­ Á¹°í ÀÖ´Â Àü½ÅÁÖ°¡ ÇÑ ¹®¸íÀÇ À§ÇùÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿î´Ù. »ð»ì°³¿Í ²ÉÀº ÀÖÁö¸¸ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù.

µÎ ¹øÂÅ ½ÃÀÇ Çб³ dz°æ ¿ª½Ã ÇÑ°¡ÇÏ´Ù. ½Ã°£Àº ¾ÕÀÇ ½Ã¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ±è±¤±ÕÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ½Ã°£ÀÎ ¿ÀÈÄ´Ù. ÀÌ ¿ÀÈÄ´Â ±ÔÀ²¿¡¼­ ÇعæµÈ ÇлýµéÀÇ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­´Â »îÀÇ ³ë¿ª¿¡¼­ ¹þ¾î³­ »ç¹«¿øµéÀÇ ½Ã°£À̸®¶ó. ¸¶Áö¸· ±¸ÀÇ "µÅÁö"¿¡´Â ½ÃÀÎÀÌ Æ¯º°È÷ ³´Ç¥¸¦ µÑ·¯µÎ¾ú´Ù. ÀÌ ½Ã¿¡ °¨µ¿½º·¯¿î ¸é¸ð¸¦ ÁÖ´Â °Íµµ ÀÌ "³¯°³ ´Þ¸° µÅÁö"ÀÌ´Ù. µÅÁö°¡ ±×°ÍÀ» ±×¸° ÇлýµéÀ̶ó¸é ³¯°³´Â ±³À°ÀÇ ÀÌ»óÀÏ ÅÍÀÌ´Ù. µÅÁö´Â µÐÇÏ´Ù. ±× ¹Ì¿íÇÑ ¹³¿¡ ´Þ¸° ³¯°³´Â Áö»ó¿¡¼­ °¡Àå ¹«°Å¿î °ÍÀ» Çϴ÷Π²ø¾î ¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼­´Â »îÀÇ ±¸Áú±¸ÁúÇÔÀÌ <Á¤°¥ÇÒ ¿¹¼ú>ÀÇ µå³ôÀº ÀÌ»ó°ú °áÇյǾî ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ±×¸²ÀÌ´Ù. ±è±¤±ÕÀº ±×¸²¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ °¡Àå ±ú²ýÇÏ°í ´ÜÁ¤ÇÑ °÷Àº ½Ã°ñ ±¹¹ÎÇб³¿Í ½Ã°ñ Á¤°ÅÀåÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â, Á¦¸ñÀÌ »ý°¢³ªÁö ¾Ê´Â °íÀºÀÇ ¾î¶² ªÀº ½Ã°¡ ÀÖ´Ù. Çб³¿Í Á¤°ÅÀåÀº ¿ì¸®°¡ °Å±â¼­ ÄƱ⠶§¹®¿¡¸¸ Çâ¼ö¸¦ ÀÚ±ØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çб³¿Í ±âÂ÷¿ªÀº °³È­°¡ ½Ã¹ßµÈ °÷ÀÌ¸ç ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ÃÖÃÊ·Î ±Ù´ëÀû <Çü½Ä>À» ¼Ò°³ÇÑ °÷ÀÌ´Ù.   ±³º¹À» ÀÔ°í ±âÂþ±æ¿¡¼­ »çÁøÀ» Âï´Â °ÍÀº 60³â´ë±îÁö ½Ã°ñ Áß°íµîÇлýµéÀÇ Ç³½ÀÀ̾ú°í, ±×°ÍÀÌ À¯ÇàÀÌ µÈ Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù. Çб³¿Í ±âÂ÷´Â °íÇâÁ¤¼­¿Í À̱¹Á¤¼­¸¦ ÀÌ»óÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î È¥ÇÕ½ÃÄ×´Ù. ±Ù´ëÈ­¿Í ½Ä¹ÎÁöÈ­ÀÇ °ü°è¸¦ Àß ¼³¸íÇϸé, Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ë¹®Çеµ Àß ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


1) Yanis Ritsos, Etude, choix de textes et bibliographie par Chrysa Papandréou, «Poètes d'aujourd'hui», Edition Pierre Seghers, 1968, p. 130¿¡¼­ ¹ø¿ª.

2)  ¡ºÑÑÎÃг ãÌîïó¢ è¿ÞÙÔó¡», ÐÇæ´ßöî±, 1977, p. 80.

3) ±è±¤±ÕÀÇ ¡¸Àº¼öÀú¡¹´Â 1947³â Á¤À½»ç¿¡¼­ ¹ß°£ÇÑ ¡ºÐöùûò¢¡»¿¡ óÀ½ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ½ÃÀÎÀº ¹ß¹®¿¡¼­ ÀÌ ½Ã°¡ "8.15ý­ÀÇ °Í"À̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ß´Ï½º ¸®ÃʽºÀÇ ¡ººÎÀçÀÇ ÇüÅ¡»°¡ óÀ½ ¹ßÇ¥µÈ °ÍÀº 1958³âÀÌ´Ù.

4) ÀÌ ½ÃÁýÀº ºÐ·®ÀÌ ÀÛ¾Æ ´Üµ¶À¸·Î ÃâÆǵÇÁö ¸øÇÏ°í, 1957³â íåØ¿ç´ÀÇ ß¦ûÑíö¿¡¼­ °£ÇàµÈ ¡ºüÜûçÊ°¡»¿¡ Á¦3ºÎ·Î ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù°¡, 1977³â ±Ù¿ª¼­Á¦ ¹ß°£ÇÑ ½ÃÀüÁý¿¡¼­ µ¶¸³½ÃÁýÀ¸·Î °³ÆíµÇ¾ú´Ù.

 




                    ¼öÁ¤/»èÁ¦     ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û                  

 
óÀ½ ÀÌÀü ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï