¡Ý 2001/4/10(È­) 21:09 (MSIE5.0,Windows98) 211.55.55.179 1024x768
[¹ÚÀç¿­], Ezra PoundÀÇ Vorticism À̷аú Julia KristevaÀÇ  




      Ezra PoundÀÇ Vorticism À̷аú Julia KristevaÀÇ ±âÈ£°è
                        ÀÌ·ÐÀÇ ºñ±³ ¿¬±¸*

                                             ÚÓ î¤ æê

                               1

ÀÌ ¿¬±¸´Â ¿¡Áî¶ó ÆÄ¿îµå°¡ 1915³â¿¡ Fortnightly Review¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ [º¼Æ¼½ÃÁò](Vorticism) ¹× ±× À̷п¡ °ü·ÃµÈ À̹ÌÁö¿¡ °üÇÑ ³»¿ë°ú, ÁÙ¸®¾Æ Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ÀÌ·Ð Áß ±âÈ£°è¿Í ½ÃÀû ¾ð¾î¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© »óÈ£ ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î »ï´Â´Ù. ÆÄ¿îµåÀÇ º¼Æ¼½ÃÁò¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀº ¸ð´õ´ÏÁò ¿îµ¿¿¡¼­ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÌ·ÐÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çß°í Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ±âÈ£°è ÀÌ·ÐÀº ¿©¼ºÇÐ, Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐ, ¹®ÇкñÆò µî¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °ÍÀ¸·Î, ƯÈ÷ ±×³àÀÇ ½Ã¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀº ½Ã¿Í ¿¹¼ú¿¡¼­ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿©´Âµ¥ Å« ±â¿©¸¦ Çß´ÙÇÏ¿©µµ °ú¾ðÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¾çÀÚÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ ¹ßÇ¥µÈ ½Ã±â´Â ¾à 50³âÀ̶ó´Â ½ÃÂ÷°¡ ÀÖÀ¸³ª, ¼­·Î ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ¹Þ¾Ò´Â ÈçÀûÀº °ÅÀÇ Ã£À» ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ¿¬±¸´Â ¸ð´õ´ÏÁò°ú Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¿¬°è¼ºÀ» ÃßÀûÇÏ´Â µ¥¿¡ ¸ñÀûÀÌ Àִٱ⺸´Ù´Â ÀÌ ¾çÀÚÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ½Ã ÀÌ·ÐÀ» ºñ±³ ºÐ¼®ÇÏ°í ±× Æ¯Â¡À» °íÂûÇÏ¿© ½Ã¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀû Ư¼ºÀ» º¸´Ù ±íÀÌ ÀÖ°Ô Â¤¾î º¸´Â µ¥¿¡ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù.

                       2

½ÃÄ«°í¿¡¼­ ¹ßÇàµÇ´ø {Æ÷ÀÌÆ®¸®}(Poetry)Áö 1913³â 3¿ùÈ£¿¡ F. S. Çø°Æ®(Flint)°¡ ÀÎÅͺäÇÑ [À̸¶Á㽿](Imagisme)À̶ó´Â ±ÛÀº »ç½Ç ÆÄ¿îµåÀÇ ±ÛÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÎÅÍºä ³»¿ë ¹Ø¿¡´Â Á÷Á¢ ÆÄ¿îµå°¡ ¼­¸íÇÑ ´Ù¸¥ ±ÛÀÌ ³ª¿À´Âµ¥, ÀÌ ±Û¿¡ À¯¸íÇÑ ±×ÀÇ À̹ÌÁöÀÇ Á¤ÀÇ°¡ ³ª¿Â´Ù.

 ÇϳªÀÇ "À̹ÌÁö"¶õ ÇÑ ¼ø°£¿¡ ÁöÀû ¹× Á¤¼­Àû ÄÄÇ÷º½º¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ÇÏÆ® °°Àº ½ÅÁø ½É¸®ÇÐÀÚµéÀÌ ¾²´Â Àü¹®ÀûÀÎ ÀÇ¹Ì ÂÊ¿¡¼­ "ÄÄÇ÷º½º"¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ¾²´Âµ¥, ¿ì¸®´Â ±× Àû¿ë¿¡ ÀÖ¾î Àý´ëÀûÀÎ ÀÏÄ¡¸¦ ¾ò
Áö ¸øÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù.  °©ÀÛ½º·± Çع氨, ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ ÇÑ°è·ÎºÎÅÍÀÇ Çع氨, ¿ì¸®°¡ °¡Àå À§´ëÇÑ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ¸¶ÁÖÇßÀ» ¶§ üÇèÇÏ´Â °©ÀÛ½º·± ¼ºÀå°¨À» ÁÖ´Â °ÍÀº ±×·¯ÇÑ "ÄÄÇ÷º½º"ÀÇ ¼ø°£ÀûÀÎ Á¦½Ã¿¡ ÀÇÇؼ­ÀÌ´Ù.
 (An 'Image' is that which presents an intellectual and emotionalcomplex in an instant of time. I use the term 'complex' rather in the technical sense employed by the newer psychologists, such as Hart, though we might not agree absolutely in our application.
  It is the presentation of such a 'complex' instantaneously which gives that sense of sudden liberation; that sense of freedom from time limits and space limits; that sense of sudden growth, which we experience in the presence of the greatest works of art.)(Literary Essays 4)

ÆÄ¿îµåÀÇ ¸ðµç ±ÛÀÌ ±×·¸µíÀÌ, ÀÌ ±Û¿¡µµ ¾î¶°ÇÑ ³í¸®Àû, ÀÌ·ÐÀûÀÎ ´Ü°è¸¦ °ÅÃļ­ ÀÌ·± À̹ÌÁöÀÇ Á¤ÀÇ°¡ ³ª¿Ô´ÂÁö¸¦ ¹àÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. À­ ÀοëÀÇ Á¤È®ÇÑ Àǹ̴ "ÄÄÇ÷º½º"ÀÇ Á¤È®ÇÑ Àǹ̿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ÀÌ "ÄÄÇ÷º½º"¸¦ "º¹ÇÕü"·Î ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒÁö, "¿­µî°¨"À¸·Î Çؼ®ÇØ¾ß ÇÒÁöµµ, ±×°¡ ¾îµð¼­ ÀÌ ±ÛÀÇ ´ÜÃʸ¦ ¾ò¾ú´Â°¡¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ±×´Â ÇÏÆ® °°Àº ½ÅÁø ½É¸®ÇÐÀÚ°¡ ¾²´Â Àǹ̶ó°í ¸ø¹Ú°í ÀÖ´Ù. À§Å׸¶À̾î´Â ÀÌ ÇÏÆ®¶ó´Â Àι°Àº Ä·ºê¸®Áö ´ëÇÐÀÇ ½É¸®ÇÐÀÚÀÎ ¹ö³ªµå ÇÏÆ®(Bernard Hart)¶ó°í ÇÏ°í, ÇÏÆ®´Â ÀÌ "ÄÄÇ÷º½º"¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ Á¤Åë ÇÁ·ÎÀÌÆ®Àû ÀǹÌ, Áï "°­ÇÑ Á¤¼­Àû Åæ°ú ¸í¹éÇÑ Æ¯¼ºÀÇ ÇàÀ§¸¦ À¯¹ßÇÏ´Â ¼ºÇâÀ» °¡Áø »óÈ£ À¯°üÇÑ °³³äÀÇ Ã¼°è"(a system of connected ideas, with a strong emotional tone, and a tendency to produce actions of a definite character)ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù°í Àû°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÇÏÆ®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À¯¸íÇÑ ½É¸®ÇÐ ÀÔ¹®¼­ÀÎ {Á¤½Å ÀÌ»ó ½É¸®ÇÐ}(The Psychology of Insanity)¿¡¼­, ÄÄÇ÷º½º¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ½¿µµ ÀοëÇØ º¸¿© ÁØ´Ù.

 ±×·¯¸é ÄÄÇ÷º½º´Â ÀǽÄÀûÀÎ È帧ÀÇ ÇൿÀ» °áÁ¤Áþ´Â ¿äÀÎÀÌ µÇ¸ç, ÄÄÇ÷º½º°¡ ÀǽĿ¡ °¡ÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ¹°¸®ÇÐÀÇ "Èû"ÀÇ °³³ä¿¡ ¸Â¸Ô´Â ½É¸®ÀûÀÎ À¯»çü·Î °£ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ÄÄÇ÷º½º°¡ Ç×»ó È°¼ºÈ­ µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀº
¾Æ´ÏÁö¸¸, ¸î¸î Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼­¸¸ È°¼ºÈ­ µÈ´Ù. ÀÌ Á¶°ÇÀº "ÀÚ±Ø"ÀÇ Á¸Àç ¿©ºÎ¿¡ ´Þ·Á ÀÖÀ¸¸ç, ÄÄÇ÷º½º¿¡ µé¾î ÀÖ´Â Çϳª ȤÀº ±× ÀÌ»óÀÇ °³³äÀÌ ¾î¶² ¿ÜÀû »ç°ÇÀ̳ª, ȤÀº Á¤½Å ±× ÀÚü ¾È¿¡¼­ ÀϾ´Â ¿¬»ó °úÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
¼­ È°¼ºÈ­µÉ ¶§¿¡µµ, ÀÌ Á¶°ÇÀº ²À ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.(33)

¿äÄÁ´ë, ÄÄÇ÷º½º´Â ¿ÜÀû ÀÚ±ØÀ̳ª ³»Àû ¿¬»óÀÛ¿ëÀÇ °úÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ³ªÅ¸³ª´Â ½É¸®Àû Çö»óÀ̸ç, ±×°ÍÀÌ È°¼ºÈ­ µÇ¾úÀ» ¶§¿¡´Â °­ÇÑ Á¤¼­Àû ÅæÀ̳ª Ư»ö ÀÖ´Â ÇൿÀ¸·Î À̾îÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ À§Å׸¶À̾î´Â ÀÌ·¯ÇÑ "ÄÄÇ÷º½º"ÀÇ Á¤ÀÇ´Â ÆÄ¿îµåÀÇ À̹ÌÁöÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ ³ª¿À´Â ÄÄÇ÷º½ºÀÇ Àǹ̿ʹ º°¹Ý °ü°è°¡ ¾ø´Ù°í ´ÜÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ µÎ »ç¶÷Àº ´Ù ÄÄÇ÷º½º¸¦ "Á¤¼­Àû Åæ"À» Áö´Ñ °³³äÀÇ Ã¼°è·Î º» °ÍÀº »ç½ÇÀÌ°ÚÁö¸¸, ƯÈ÷ À§Å׸¶À̾î´Â ÆÄ¿îµåÀÇ ÄÄÇ÷º½º´Â ½ÃÀû À̹ÌÁöÀÇ Àڱؿ¡ ÀÇÇÑ Ã˹ßÀ» ±â´Ù¸®¸ç ¹«ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡ ÀáÀçÇÏ´Â Á¤µµ·Î¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, À̹ÌÁö(Image)¿¡ ÀÇÇؼ­ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ Á¦½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¼³¸íÀÇ ¿äÁ¡Àº ÆÄ¿îµåÀÇ ÄÄÇ÷º½º´Â ¾îµð¿¡ ±âÀÎÇϵç À̹ÌÁö°¡ ±Ý¹æ ¸¶À½¿¡ Á¦½ÃÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö, ±× Ã˹ßÀ» À§Çؼ­´Â Ư¼öÇÑ »óȲÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¼öµ¿ÀûÀÌ°í ¹«ÀǽÄÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¶Ç ÆÄ¿îµå¿Í ÇÏÆ®°¡ ÀÌ ¿ë¾îÀÇ Àû¿ë¿¡µµ "Àý´ëÀûÀÎ ÀÏÄ¡"¸¦ º¸Áö ¸øÇϴµ¥, ÇÏÆ®ÀÇ ÁÖ °ü½ÉÀº ÄÄÇ÷º½º·Î ÀϾÁö ¸ð¸£´Â °­¹Ú°ü³äÀû, Á¤½ÅÀÌ»óÀû Çൿ, Áï Á¤½ÅÀÇÇÐÀû Â÷¿ø
¿¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª, ÆÄ¿îµåÀÇ "À̹ÌÁö"´Â ±×·± ÀÌ»óÀû Çൿ°ú´Â ¹«°üÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. À§Å׸¶À̾îÀÇ À̾ "±×°Í[À̹ÌÁö]Àº ¿ì¸®ÀÇ Çö½Ç°¨À» Áõ´ë ½ÃÄÑ ÁÖÁö ¿ì¸®ÀÇ ºñÇö½Ç¿¡ ´ëÇÑ °­¹Ú°ü³äÀ» Áõ´ë½ÃÅ°´Â ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×[ÆÄ¿îµå]°¡ Á¤½ÅÀÌ»ó ½É¸®Çп¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÚÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ½ÅºñÇÏ°í ¸í·áÇÑ ¾î¶² üÇèÀ» Á¤ÀÇÇÏ·Á°í Çß´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ±×ÀÇ ÀýÃæÁÖÀǴ ĪÂù ¹ÞÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÁö¸¸, ±×ÀÇ ÄÄÇ÷º½º¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº °úÇÐÀ» ¾Õ¼¼¿î ¿¬¸· ÀÌ»óÀº ¾Æ´Ï´Ù."(33)¶ó°í ÇÏ¿©, ÆÄ¿îµåÀÇ ÄÄÇ÷º½º°¡ °¡Áö´Â Àǹ̸¦ "¿¬¸· ÀÌ»ó" ÀÌ»óÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â ¶Ç "°©ÀÛ½º·± Çع氨, ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ ÇÑ°è·ÎºÎÅÍÀÇ Çع氨,..°©ÀÛ½º·± ¼ºÀå°¨" °°Àº Çö»óÀ» "½ÅºñÇÏ°í ¸í·áÇÑ Ã¼Çè"À̸ç ÆÄ¿îµå°¡ ¸»ÇÏ´Â "Áñ°Å¿î ½É¸®Àû üÇè"(Spirit of Romance 92) ÀÌ»óÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê°í ¹¯¾î ¹ö¸°´Ù. »ç½Ç "½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ ÇÑ°è·ÎºÎÅÍÀÇ Çع氨"Àº ÆÄ¿îµåÀÇ "°í¾çµÈ ¼ø°£, ãÁö ¾Ê¾Æµµ ¿Â ȯ»ó, ȤÀº Àû¾îµµ ±â°èÀû ÀÛ¿ë ¾øÀ̵µ ¾òÀº ȯ»ó"(SR 97)À¸·Î¼­, ¹«ÀǽÄÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÃæºÐÈ÷ ½Ã»çÇÏ°í Àִµ¥µµ ±×´Â ¾Ö½á ¹«ÀǽÄÀû Çؼ³À» ÇÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡ ºñÇؼ­ ÇÇÅÍ ´ÏÄݽº´Â Á»´õ ¹ßÀüµÈ Çؼ®À» ³»¸®°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÇÏÆ®´Â ´ç½Ã ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ ÀÌ·ÐÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ¿µ±¹¿¡ ¼Ò°³ÇÑ ½É¸®ÇÐÀÚ¶ó´Â Á¡À» ¹àÈù µÚ, ÇÏÆ®ÀÇ ÄÄÇ÷º½ºÀÇ Àǹ̴ µÎ°¡Áö Çؼ®ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÑ°¡Áö´Â ÆÄ¿îµå°¡ ÀÌ ¿ë¾î¸¦ ¹®¸Æ¿¡µµ ¸ÂÁö ¾Ê°Ô ´Ü¼øÈ÷ µµ¿ëÇÑ °ÍÀÌ¸ç ±× Àǹ̴ "º¹ÇÕü"ÀÇ ÀÇ¹Ì ÀÌ»óÀº ¾Æ´Ï¸ç, ±×·¡¼­ °á±¹ ÁöÀû ¹× Á¤¼­ÀûÀ¸·Î "ÅëÀÏµÈ °¨¼º"À» Ç¥ÇöÄÚÀÚ ÀÌ ¿ë¾î¸¦ ¾´ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿¤¸®¾îÆ®ÀÇ "ÅëÇÕµÈ °¨¼ö¼º"ÀÇ Àǹ̷Πº» °ÍÀÌ´Ù. ½É¸®ÇÐÀû Àǹ̸¦ µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À§Å׸¶À̾ °úÇÐÀ» ºùÀÚÇÑ ¿¬¸· ÀÌ»óÀº ¾Æ´Ï´Ù¶ó°í ¸»ÇÑ °Í°ú º°·Î ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù. ±×ÀÇ µÎ¹ø° Çؼ®Àº ÆÄ¿îµå°¡ ÇÏÆ®ÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ¼ö¿ëÇßÀ¸µÇ ±×´ë·Î´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï ÇÏÆ®ÀÇ ÀÌ·Ð Áß ¼öµ¿ÀûÀÎ ¿¬»ó½É¸®ÇÐÀÇ Àǹ̸¸À» ¹Þ¾Æ µéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é ÆÄ¿îµåÀÇ ÄÄÇ÷º½ºÀÇ Àǹ̿¡´Â ¿¬»ó½É¸®Çп¡¼­ º¸´Â ¼ö¿ëÀû °¨µ¿¼º(receptive affetivity)¿¡´Ù "ÀÎ½Ä ÀÛ¿ë"À» ´õº¸ÅÄ Àǹ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÆ®ÀÇ ÄÄÇ÷º½º´Â ³»¿ÜÀû ÀÚ±ØÀ» ¹Þ¾Æ ¹ß»ýÇϰųª, ¿¬»ó°úÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀε¥, ÆÄ¿îµåÀÇ ±×°ÍÀº ÀÌ·± Ư¼º¿¡´Ù ÀÎ½Ä °úÁ¤À» ÅëÇؼ­ µé¾î ¿Â °Íµµ ÅëÇÕÇÑ °ÍÀ̾ Á¤Åë ½É¸®ÇÐÀûÀÎ Àǹ̿ʹ °Å¸®°¡ ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÆÄ¿îµå´Â °á±¹ ÄÄÇ÷º½º¸¦ ½É¸®Àû È°µ¿ÀÇ ±Ù¿øÁö·Î¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ƯÁ¤ÇÑ À¯ÇüÀÇ ÀνÄÀÇ »ê¹°·Îµµ »ý°¢ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ´ÏÄݽº´Â ÄÄÇ÷º½º(Á¤¼­ÀûÀÎ ÅæÀ» °¡Áø °³³äÀÇ Ã¼°è)°¡ "¿ì¸®µéÀÇ ÇÕ¸®¼º°ú´Â »óÃæµÇ´Â" "ÀΰúÀÇ »ç½½"À» »ý»êÇÑ´Ù°í ÇÏÆ®°¡ ¸»ÇßÀ½À» ÁÖÀÇ ±í°Ô »ó±â½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.(13-4)
´ÏÄݽºÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Ãß·ÐÀÌ "ÇϳªÀÇ À̹ÌÁö¶õ ÇÑ ¼ø°£¿¡ ÁöÀû ¹× Á¤¼­Àû ÄÄÇ÷º½º¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù"¶ó´Â ÆÄ¿îµåÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ »ó´çÈ÷ Ãæ½ÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ÏÄݽº´Â ÄÄÇ÷º½º°¡ "°­ÇÑ Á¤¼­Àû Åæ°ú Ư»öÀÖ´Â ¸í¹éÇÑ ÇàÀ§¸¦ À¯¹ßÇÏ´Â ¼ºÇâ"À» °¡Áö´Â °ÍÀ¸·Î ¿ì¸® ÀǽĿ¡ "¶°¿À¸£´Â"(occurred) °ÍÀÓ¿¡µµ, ÆÄ¿îµå´Â "Á¦½ÃµÇ´Â"(presented) °ÍÀ¸·Î ÆľÇÀ» Çϱ⠶§¹®¿¡, ¶Ç À̹ÌÁö°¡ ¿ø·¡ ÀνÄÀÛ¿ëÀÇ °á°ú¹°À̱⠶§¹®¿¡, ÄÄÇ÷º½º°¡ À§¿¡¼­ ¸»ÇÑ ¼öµ¿¼º°ú, ÀÎ½Ä °úÁ¤À̶ó´Â ´Éµ¿¼º µÎ°¡Áö¸¦ ´Ù °¡Áø °ÍÀ¸·Î º» °ÍÀÌ´Ù. ¿äÄÁ´ë ´ÏÄݽº°¡ º¸´Â ÆÄ¿îµåÀÇ ÄÄÇ÷º½º´Â ¾î¶² ÀÚ±ØÀ̳ª ¿¬»ó °úÁ¤À¸·Î È°¼ºÈ­ µÇ±â¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ¹«ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡ ÀáÀçÇÏ´Â °³³äÀÇ Ã¼°èÀÎ µ¿½Ã¿¡, ÀǽÄÀûÀÎ ÀÎÁöÀÛ¿ëÀÇ °á°ú·Î½á Çü¼ºµÇ´Â ½É¸®Ã¼°èÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿©±â¼­ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ °ÍÀº ÆÄ¿îµå°¡ À̹ÌÁö¸¦ ÁöÀû Á¤¼­Àû º¹ÇÕü·Î¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀǽÄÀû ¹«ÀǽÄÀû º¹ÇÕü·Î º¸°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ ±î´ß¿¡ ÄÄÇ÷º½º°¡ "¿ì¸®µéÀÇ ÇÕ¸®¼º°ú´Â »óÃæµÇ´Â" "ÀΰúÀÇ »ç½½"À» ¸¸µå´Â °á°ú°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡.
±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ "ÇÕ¸®¼º°úÀÇ »óÃæ"Àº ÀÌ·¯ÇÑ ÄÄÇ÷º½ºÀÇ ¼ø°£ÀûÀÎ Á¦½Ã¿¡ ÀÇÇؼ­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â "°©ÀÛ½º·± Çع氨", "½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ ÇÑ°è·ÎºÎÅÍÀÇ Çع氨", "¿ì¸®°¡ °¡Àå À§´ëÇÑ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ¸¶ÁÖÇßÀ» ¶§ üÇèÇÏ´Â °©ÀÛ½º·± ¼ºÀå°¨"¿¡¼­ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´ÙÇÔÀº ¹«½¼ ¶æÀΰ¡?


                               3


¾Õ¿¡¼­ ¸»ÇßµíÀÌ ÆÄ¿îµåÀÇ À̹ÌÁö¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀÌ Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ½ÃÀû ¾ð¾î¿¡ °üÇÑ À̷аú Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü°è´Â ¾ø´Ù°í º¸°ÚÁö¸¸, ÆÄ¿îµåÀÇ ÄÄÇ÷º½ºÀÇ °üÇÑ »ý°¢Àº ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ ¹«Àǽİú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù°í´Â º¼ ¼ö ¾øÀ½À» ÇÏÆ®¸¦ ÅëÇؼ­ ¹àÇû´Ù. ÆÄ¿îµå´Â ¹°·Ð ÇÁ·ÎÀÌÆ®¸¦ °èȹÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÑ ÇÐÀÚ´Â ¾Æ´Ï¾úÀ¸³ª, ±×ÀÇ °æÇè·ÐÀûÀÌ°í °á°ú·ÐÀûÀÎ ÀÌ·ÐÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¹àÈ÷°ÚÁö¸¶´Â Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ÀÌ·ÐÀÇ °á°ú¿Í ¸Â´ê¾Æ ÀÖÀ½Àº ´ë´ÜÈ÷ Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀÌ´Ù. ´Þ¸® ¸»Çϸé ÆÄ¿îµåÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ´Â À§¿¡¼­ ÀοëÇÑ "°©ÀÛ½º·± Çع氨", "°©ÀÛ½º·± ¼ºÀå°¨"°ú °°ÀÌ »ó¼¼ÇÑ Ã߷аúÁ¤ÀÌ ºüÁ® ¹ö¸° »ó½ÄÀû, °æÇèÀû, ´ÜÆíÀû °á·Ð¸¸ÀÌ ¸ð¿©Àִµ¥, Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ÀÌ·ÐÀº ÀÌ·¯ÇÑ ³í¸®Àû °ø¹éÀ» ä¿ö ÁØ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ÀÌ·ÐÀû °¡¼³Àû ¸íÁ¦µéÀÌ ÆÄ¿îµåÀÇ °æÇèÀû »ç½Ç·Î½á ½ÇÁõÇÏ´Â ¼ÀÀÌ µÇ¾î ¸¶Ä¡ Â¥¸ÂÃß´Â ±×¸²Ã³·³ ¼­·Î¼­·ÎÀÇ ºÎÁ·ÇÑ °÷À» ¸Þ²ãÁÖ´Â °á°ú¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù.
±×·¯¸é "½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ ÇÑ°è·ÎºÎÅÍÀÇ Çع氨"À̳ª "À§´ëÇÑ ¿¹¼úÀÛÇ°À» ¸¶ÁÖÇßÀ» ¶§ üÇèÇÏ´Â °©ÀÛ½º·± ¼ºÀå°¨"À̳ª ¶Ç ¾Õ¿¡¼­ ÀοëÇÑ "±â°èÀû ÀÛ¿ë ¾øÀ̵µ ¾òÀº ȯ»ó"Àº ÀÏ´Ü ¹«ÀǽÄÀûÀÌ°Ç ´Ù¸¥ ¿äÀÎÀÌ°Ç °£¿¡, ¼³¸í °¡´ÉÇÑ ³í¸®Àû, ÇÕ¸®Àû Â÷¿øÀÇ Ã¼ÇèÀº ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã°ø¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾ÊÀº, ¶Ç °©ÀÛ½º·± ¼ºÀåÀ» ÇÏ´Â "°¨"(Êï)µéÀº, ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ³í¸®Àû, ÇÕ¸®Àû Â÷¿øÀÇ Á¤½Å ÀÛ¿ëÀÇ "Áß´Ü"ÀÌ°í, "´ÜÀý"ÀÌ°í, ±×°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ "Çعæ"À» ¶æÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ¿Ö ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾ´Â°¡? ±×°ÍÀº ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ Á¤½ÅÀÛ¿ëÀÌ Æø¹ßÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ÅëÀÏ°ú Á¶Á÷À» À¯ÁöÇØ ¿À´ø Á¤½ÅÀÛ¿ëÀÌ ºØ±«µÇ¾ú´Ù°í º¸¸é ¾î¶³±î?
ÀÌó·³ ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ Á¤½Å ÀÛ¿ëÀÌ ºÐÃâÇÏ¿© "ÇÕ¸®¼º°úÀÇ »óÃæ"ÀÌ ÀϾ´Ù¸é, ±× "´Ù¸¥ Â÷¿ø"Àº ¸î°¡Áö ¸é¿¡¼­ Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ±âÈ£°è¿Í ºñ½ÁÇÑ ¸éÀ» °¡Áø´Ù. ¿ì¼± ½Ã°£°ú °ø°£À¸·ÎºÎÅÍÀÇ Çع氨Àº, ±âÈ£°è°¡ ½Ã°£ ¹Ù±ù¿¡ ÀÖ°í, ½Ã°£ ÀÌÀü(pre-time)¿¡ ÀÖ°í, ½Ã°£ÀÌ Å¾ ÀÚ±ÃÀÌ°í, ¶ÇÇÑ °ø°£ ÀÌÀüÀ̶ó´Â Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ À̷аú ¸Â´ê´Â´Ù. ±×³à´Â ±âÈ£Àû ÄÚ¶ó´Â °ø°£¼º(spatiality) ¹× ½Ã°£¼º(temporality)¿¡ ¾Õ¼± °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.(Revolution 26) "À§´ëÇÑ ¿¹¼úÀÛÇ°À» ¸¶ÁÖÇßÀ» ¶§ üÇèÇÏ´Â °©ÀÛ½º·± ¼ºÀå°¨"µµ °á°ú·ÐÀûÀ¸·Î´Â Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ »ó¡°è¸¦ ºÎ¼ö°í ¿ëÃâÇÏ´Â ±âÈ£°èÀÇ ¹ü¶÷À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
´Ù½Ã ¼³¸íÇÏ¸é ¸ðµç ÅؽºÆ®¿Í ¹®È­Àû »ê¹°Àº ¼­·Î ¼öÁ¤À» °¡ÇÏ´Â µÎ°¡Áö Èû, Áï ±âÈ£°è¿Í »ó¡°è °£ÀÇ »óÈ£ ÀÛ¿ëÀε¥, »ó¡°è°¡ ´õ ÀÌ»ó ±âÈ£°èÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀÌ¹Ì ÄÚµåÈ­µÇ¾î ÀÖ´Â »çȸÀû Ãⱸ·Î ÀεµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» »ó½ÇÇÒ ¶§, ±âÈ£°èÀÇ Æı«ÀûÀÌ°í Èð¾îÁö´Â ¿¡³ÊÁö°¡ »ó¡°èÀÇ °æ°è³ª ÇѰ踦 ħ¹üÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í Å©¸®½ºÅ×¹Ù´Â ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÆÄ¿îµåÀÇ ¸» "ÇÕ¸®¼º°úÀÇ »óÃæ"µµ, ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹ýÄ¢¿¡ ÀÇÇØ ÅëÁ¦µÇ´Â Áú¼­¿Í ±ÔÄ¢ÀÌ Áö¹èÇÏ°í ÅëÀϼº°ú ÀÏ°ü¼ºÀ» Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â »ó¡°èÀÇ ºØ±«¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ø·¡ »ó¡°è´Â ¹«Áú¼­ÇÑ ±âÈ£Àû À¯µ¿Ã¼ÀÇ ¾ï¾ÐÀ̳ª Æ÷¼·À» ÁÖ¿ä ±â´ÉÀ¸·Î »ïÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ÉÀÌ ¹Ù·Î ¼­Áö ¾ÊÀ» ¶§´Â ÇÕ¸®¼ºÀ̳ª ÀÏ°ü¼ºÀ̳ª ÅëÀϼºÀÌ ºØ±«µÇ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ÆÄ¿îµåÀÇ ½Ã¿¡ ´ëÇÑ Ã¼ÇèÀÇ °á°ú°¡ ±âÈ£°è¿Í »ó¡°è¶ó´Â µÎ ÀǹÌÈ­ ¾ç½ÄÀ» ÀüÁ¦Çß´Ù´Â °¡Á¤À» °¡´ÉÄÉÇÑ´Ù.
ÀÌ µÎ ÀǹÌÈ­ ¾ç½Ä¿¡ °üÇÑ Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¼³¸íÀº {½ÃÀû ¾ð¾î Çõ¸í}(Revolution in Poetic Language)À̶ó´Â Àú¼­¿¡¼­ ãÀ» ¼ö Àִµ¥, ƯÈ÷ ±âÈ£°è¿¡ °üÇÑ ¼³¸íÀº ´Ü¼øÇÑ ¾ð¾îÀû ÅؽºÆ®ÀÇ ÀǹÌÈ­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ðµç ¿¹¼úÀÇ ÀǹÌÈ­¿¡ °üÇÑ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÌ·ÐÀ̾ ±×³àÀÇ ÀÌ·ÐÀÇ ÇÙÀ» ÀÌ·é´Ù. »ç½Ç »ó¡°è¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀº ¿ì¸®°¡ Çö´ë¾ð¾îÇп¡¼­ º¸´Â È­¿ë·Ð°ú Àǹ̷п¡ °üÇÑ °ÍÀÌ°í, ±×ÀÇ ¸»´ë·Î "Ãʾð¾îÀû ½ÇÇà¿¡ À־ ¾ð¾î °íÀ¯ÀÇ Ã¼°è¿¡ µ¿È­µÉ ¼ö ÀÖ´Â, ¾ð¾î¿Í ¸ðµç °ÍÀÇ ³í¸®Àû ±¸¹®Àû ±â´É"¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ ±×¸® »ý¼ÒÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×³àÀÇ ±âÈ£°è¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀε¥, ÀÌ°ÍÀº ¶ó±øÀÇ »ó»ó°è¿¡ °üÇÑ ÀÌ·ÐÀ» ÀÀ¿ëÇÏ°í º¸¿ÏÇÏ¿© µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÌ·ÐÀ¸·Î Á¤¸³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Å©¸®½ºÅ×¹Ù°¡ ¶ó±øÀÇ »ó»ó°è ´ë½Å ±âÈ£°è¶ó´Â À̸§°ú °³³äÀ» µµÀÔÇÑ °ÍÀº ÀǹÌÈ­ °úÁ¤À» ¶ó±ø°ú´Â ´Þ¸® ÀÌÇØÇ߱⠶§¹®À̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. Å©¸®½ºÅ×¹Ù´Â ±âÈ£ÀûÀ̶ó´Â ¿ë¾î´Â ù°, ¾ð¾îÀÇ ºÎ°ú ÀÌÀü¿¡ °¡Á¤ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Í, ´Ù¸¥ ¸»·Î ÇÏ¸é ¼ÒÅë(facilitation) ȤÀº Åë·ÎÀÇ ÇüÅ·ΠÀÌ¹Ì ÁÖ¾îÁ® ÀÖ´Â Ã浿(drive)ÀÇ ¹è¿­°ú, µÑ°, ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÒÅëÀÌ ¸®µë, ¾ï¾ç, ±×¸®°í º¯ÇüµÈ ¾îÈÖ, ±¸¹®, ¼ö»çÀÇ ÇüÅ·Πº¹±ÍÇÑ °ÍÀ» ÁöĪÇÏ´Â µ¥ ¾´´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.(Grosz 152) »ó¡°è°¡ ÀǹÌÈ­ ½ÇÇàÀÇ ÇÑ°è¿Í ÅëÀϼºÀ» ¼³Á¤ÇØ Áشٸé, ±âÈ£°è´Â ±× ½ÇÇà¿¡¼­ ±âÇ¥ÀÌµç ±âÀÇÀÌµç ±âÈ£·Î½á´Â ²À Áý¾î °íÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÇ °á°ú¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¼³¸í¿¡¼­ "±âÈ£Àû"À̶ó´Â ¸»À» µÎ ´Ü°è·Î ¼³¸íÇÏ¿´´Âµ¥, ù ´Ü°è´Â "¾ð¾î°¡ ºÎ°úµÇ±â ÀÌÀü¿¡ °¡Á¤ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Í, ´Ù¸¥ ¸»·Î ÇÏ¸é ¼ÒÅë ȤÀº Åë·ÎÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ÁÖ¾îÁ® ÀÖ´Â Ã浿ÀÇ ¹è¿­"ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¸ÕÀú "¼ÒÅë"ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀΰ¡? ¶óÇöû½¬¿Í ÆùÅ»¸®½º´Â ¼ÒÅëÀ̶õ "ÀÚ±ØÀÌ ÇϳªÀÇ ½Å°æ ´ÜÀ§¿¡¼­ ´Ù¸¥ ½Å°æ ´ÜÀ§·Î Åë°úÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÏÁ¤ÇÑ ÀúÇ×À» ±Øº¹ÇØ¾ß Çϴµ¥, ÀÚ±ØÀÇ Åë°ú°¡ ÀúÇ×ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °¨¼Ò¸¦ °¡Á® ¿Ã ¶§ ÀϾ´Â °Í"(157)À̶ó°í ¼³¸íÇÏ´Ï ÀÌ°ÍÀº °ð ½Å°æ»ý¸®Àû ÀǹÌÀÌ°í, »ý¹°ÇÐÀû ÀǹÌÀ̹ǷΠ»ó¡ȭ ¶Ç´Â »çȸȭ¿Í´Â ¸Õ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·Î½ºµµ ±âÈ£°è´Â À¯¾ÆÀÇ Ã¼³»¿¡ È¥¶õ½º·´°Ô ¼øȯÇÏ´Â ÀǹÌÈ­ ÀÌÀüÀÇ impulse¿Í Ã浿ÀÇ ¼¼Æ®¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù.(Feminism & Pschoanlaysis 195)µÑ° ´Ü°è´Â ÀÌ°ÍÀÇ ¾ð¾î¿¡ÀÇ À¯ÀÔÀÌ´Ù. Áï ÀÌ ±âÈ£Àû ¼ÒÁú(disposition)ÀÌ
¾ð¾î¿¡ µé¾î ¿Ã ¶§´Â ¸®µë, ¾ï¾ç, ±×¸®°í º¯ÇüµÈ ¾îÈÖ, ±¸¹®, ¼ö»çÀÇ ÇüŸ¦ Áö´Ñ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿Ã¸®¹ö´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±âÈ£°èÀÇ º¹±Í¸¦ À¯¾Æ°¡ ÁÖü¿Í °´Ã¼ÀÇ °³³äÀ» °¡Áö±â ÀüÀÇ »óÅÂÀÎ, ¸ðÀÚ °ø»ýüÀÇ ¸®µëÀÌ°í, ¾ï¾çÀÌ°í, ¹ÝÇâ¾ð¾îÁõ(ÚãúÂåëåÞñø)À̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ±×°ÍÀº ÀÏÂ÷Àû ¸ðÀÚ °ü°è¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÐ, ¸ðÀÚÀÇ À°Ã¼°¡ Çϳª·Î À¶ÇÕµÈ À°Ã¼Àû ¸®µëÀÌ°í ¼Ò¸®¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¾ð¾îÈ­¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¸®µëÀº Á¤½Å½ÅüÀû(psychosomatic) ¸®µëÀ¸·Î¼­ ±× ¸®µë ¼Ó¿¡´Â, Àç¹ÌÀÖ°Ôµµ Á¤½ÅÀû ±â´É°ú »ý¸®Àû ±â´ÉÀÌ ÇÔ²² È¥À¶µÇ¾î ÀÖÀ½À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ º¸¸é, ÆÄ¿îµå´Â ¾ð¾î¿¡ À¯ÀÔµÈ ±âÈ£Àû ¼ÒÁúÀÎ ¸®µë¿¡ °üÇÏ¿© °ü½ÉÀÌ ÄÇÀ½Àº, ±×°¡ ´õ¿í ±âÈ£°è¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÀǽÄÀû °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ±×°¡ ¾Õ¿¡¼­ ¸»ÇÑ [À̸¶Á㽿](Imagisme)¿¡¼­ ¸®µë¿¡ °üÇÑ ¾ð±Þ("¸®µë¿¡ °üÇÏ¿©--¸ÞÆ®·Î³ðÀÇ ¼ø¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ç±¸(äÅÏ£)ÀÇ ¼ø¿¡ ÀÇÇØ ±ÛÀ» ¾µ °Í")Àº ±â°èÀûÀÎ ¸®µëÀ» ¹ö¸®°í ¸» ÀÚüÀÇ À½¾Ç¼º¿¡ µû¸£´Â ¸®µëÀ¸·Î ¾µ °ÍÀ» °­Á¶ÇÑ ±Û·Î ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Çã¹öÆ® ¸®µå(Herbert Read)´Â "¸»ÀÇ À½¾Ç¼º"À̶õ ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ Ç¥ÇöÇÏ·Á´Â ´ë»óÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸®µëÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.(122) ÆÄ¿îµå´Â [À̸¶Á㽿¿¡ °üÇÑ ¼±¾ð](Affirmations: As for Imagisme)¿¡¼­ "¸¸¾à ½ÃÀÇ ¸®µëÀÌ ±×°ÍÀÌ ¹¦»çÇÏ·Á´Â ƯÁ¤ÇÑ Ã¢Á¶ÀûÀÎ Á¤¼­³ª ¿¡³ÊÁö¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ±× ¸®µë Çü½ÄÀº °ÅÁþÀÎ °ÍÀÌ´Ù."(350)¶ó°í ÇÏ¿© ¸®µëÀÇ °áÁ¤¼Ò°¡ Á¤¼­³ª ¿¡³ÊÁöÀÓÀ» ¹àÈù´Ù. ±×º¸´Ù ¾Õ¼­ ±×´Â "Àý´ëÀû ¸®µë"(absolute rhythm)À» ¼³¸íÇϸ鼭, ½Ã¿¡¼­ "ÁöÀû ¿ä¼ÒÀÇ Áö°¢Àº ³¹¸»·Î °¡´ÉÇÏÁö¸¸ °¨Á¤ÀÇ Áö°¢Àº ¿îÀ²·Î °¡´É"(Ezra Pound: Translations 23)ÇϹǷΠ¾î¶² ½ÃÇà
ÀÇ ¸®µëÀº ƯÁ¤ÇÑ °¨Á¤¿¡ »óÀÀÇϴµ¥, ƯÈ÷ Ç¥ÇöÇÒ °¨Á¤À̳ª ´õ ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤¿¡ Á¤È®È÷ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ½ÃÀÇ ¸®µëÀ» "Àý´ë ¸®µë"À̶ó°í ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. (LE 9) Áï ƯÁ¤ÇÑ ¹Ì¹¦ÇÑ Á¤¼­¿Í ¸Â¸Ô´Â "Àý´ëÀûÀÎ" ¸®µëÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ÆÄ¿îµå´Â Á¤¼­°¡ ¸®µë¿¡ °áÁ¤Àû ¿ä¼ÒÀÓÀ» °æÇèÀûÀ¸·Î °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.
¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ÆÄ¿îµåÀÇ ¸®µëÀº ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ±âÈ£°è¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¸®µë°ú´Â ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª ÆÄ¿îµå°¡ Àü½Ã´ëÀÇ ±â°èÀûÀÎ ¸®µë¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ´ë»ó°ú Á¤¼­¿Í ¿¡³ÊÁö(´ë»ó ¼ÓÀÇ ¿¡³ÊÁö, ÁÖü ¼ÓÀÇ ¿¡³ÊÁö µî) ±× ÀÚü ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â ¸®µëÀ» ãÀÚ´Â µ¥¿¡´Â, Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ À̷аú °øÅëµÈ ¸éµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ÆÄ¿îµå°¡ ¹èôÇß´ø ºòÅ丮¾ÆÁ¶ÀÇ ±â°èÀûÀÎ ¸®µëÀº, ¹«Áú¼­ÇÏ°í Ä«¿À½ºÀûÀÎ Àΰ£ÀÇ Á¤¼­¿¡ Áú¼­¸¦ °¡ÇÏ¿© ±× ÀÛÇ°ÀÇ ÅëÀϼº°ú ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï ÆäÀ̽º¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϴ°¡ Çϸé, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¹®ÇÐÀüÅëÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀ¸·Î ¿¬»óµÇ´Â Á¤¼­¸¦ ȯ±â½ÃÄÑ ³»´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ½ºÆæ¼­ÀÇ {¼±¿©¿Õ}(Faerie Queene)¿¡ ¾²ÀÎ ¸®µëÀ» ÈÄ´ëÀÇ ´©°¡ ½è´Ù¸é ´ÙºÐÈ÷ {¼±¿©¿Õ}ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬»óÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸®µëÀº ÀÛÇ°ÀÌ ÞçîÜÀÌ ¾Æ´Ñ »çȸÀûÀÎ °øÀ¯¹°ÀÌ°í, ¹«Áú¼­°¡ ¾Æ´Ñ Áú¼­ÀÌ°í, ¹«ÇÑÇÑ µÚ¹ü¹÷ÀÌ ¾Æ´Ñ À¯±âÀû ÅëÀÏüÀÇ ¸ð¾çÀ» °®Ãßµµ·Ï µ½´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸®µëÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ÉÀ» Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ À̺йýÀ¸·Î ³ª´©ÀÚ¸é ±×³à°¡ ¸»ÇÏ´Â »ó¡°èÀû ±â´ÉÀÌ´Ù. ÆÄ¿îµå°¡ ¹Ý¹ßÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ½Ã¿¡¼­ ÆÐÅÏÈ­ÇÏ¿© »ç¿ëµÇ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ÉÀÇ ¸®µë, Áï ÀÌ¹Ì »çȸÀû Äڵ尡 µÇ¾î ÀÖ´Â »ó¡Àû ¿ä¼ÒÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ¸®µëÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½ÉÀåÀÇ ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¹Úµ¿À̳ª ±×°Í¿¡ µû¸¥ È£Èí °°Àº ¿ì¸®ÀÇ »ý¸®ÀûÀÎ Çö»óÀÇ ¹Ý¿µÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ±âÈ£Àû ¼ÒÁúÀ» ¶°³¯ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÆÄ¿îµå°¡ »ì·Á ³»·Á°í Çß´ø ¸®µëÀº ´ë»óÀ̳ª ÁÖüÀÇ Á¤¼­³ª ¿¡³ÊÁö¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀ̾, ¾Õ¿¡¼­ º» Á¤½Å½ÅüÀûÀÎ, Áï ±âÈ£ÀûÀÎ ¼ÒÁúÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. Áï ±× ¸®µëÀº »ý¸®Àû, Á¤¼­Àû, ¶Ç´Â ±×¹ÛÀÇ À̸§ ¸ð¸¦ ¿äÀο¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÚ¿¬¹ß»ýÀûÀ¸·Î ÇǾ´Â ¸®µëÀÌÁö, ÆÐÅÏÈ­µÇ¾î »çȸÀû °ø±â·Î¼­ÀÇ ÀÌ¿ëµÇ´Â, ÀÌ¹Ì ºÐÀ§±â°¡ °íÁ¤µÇ¾î ¹ö¸° ¸®µëÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.


                               4


ÆÄ¿îµåÀÇ À̹ÌÁö³ª vortex¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀº Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ±âÈ£Àû ¿ä¼Ò¿Í »ó´çÇÑ ÆòÇ༱À» ±ß´Â ³»¿ëÀ» Áö´Ñ´Ù. ¹°·Ð Å©¸®½ºÅ×¹Ù°¡ Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀûÀ¸·Î "¸»ÇÏ´Â ÁÖü"¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀǹÌÈ­ °úÁ¤À» Ž±¸ÇØ ¿Â ¸¸Å­ ÁÖü¿Í °ü°èµÇ´Â ¾ð¾î "¿ÜÀûÀÎ" ¹®Á¦¿¡ ÃÐÁ¡À» µÎ¾ú°í, ÆÄ¿îµå´Â ºòÅ丮¾ÆÁ¶ÀÇ ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÑ ½Ã¹ýÀ» Çõ½ÅÇÏ·Á´Â Â÷¿ø¿¡¼­ °´°üÀûÀÎ »ç¹°ÀÇ Ç¥Çö ¹®Á¦¿¡ ´õ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ÆÄ¿îµå´Â ¾ð¾î°¡ °¡Áö´Â ÀüÅëÀûÀÎ »ó¡ ¹× ¿¬»ó ÀÛ¿ë°ú Ãà ´Ã¾îÁø ¹®Àå ±¸¹®¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â ºòÅ丮¾ÆÁ¶ÀÇ ±ÛÀÌ ±× Çõ½ÅÀÇ ´ë»óÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÆÄ¿îµå´Â ÀÌ·± Ç®Á×Àº ±ÛÀÌ ¾²¿©Áö´Â µ¥¿¡ ¹Ø¹ÞħÀÌ µÇ´Â ±âº»Àû ŵµµéÀ» ¹àÈ÷¸ç »õ·Î¿î ½ÃÀÇ ½ÇÇè¿¡ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀδÙ. ±×·¡¼­ Å©¸®½ºÅ×¹Ù´Â "¸»ÇÏ´Â ÁÖü"ÀÇ ½É¸®ÇÐÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ÀÇ ½Ã·Ð Àü°³¸¦ ÇÏ¿´°í, ÆÄ¿îµå´Â °´°üÀû »ç½ÇÀÇ Á¦½Ã¿¡ ÇÉÆ®¸¦ ¸ÂÃá µíÇϳª, ½ÇÀº ¾ÕÀÇ À̹ÌÁöÀÇ Á¤ÀÇ¿¡¼­ º¸µíÀÌ ±íÀº ÁÖ°üÀû, ½É¸®Àû ÅëÂûÀ» ÇÑ °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù.
ÆÄ¿îµå°¡ Àü½Ã´ëÀÇ ½Ã¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸Ç¸ÕÀú °¡Á³´ø ºÒ¸¸Àº Èû°ú »ý¸íÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â ½ÃÀÇ Èû°ú »ý¸í¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¾îµð¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ȸº¹½ÃÅ°´À³Ä¿¡ °í½ÉÇÏ¿´´Ù. ±×°¡ [À̹ÌÁöÁò]¿¡¼­ ³»¼¼¿î ¼¼°¡Áö ¿øÄ¢, Áï ÁÖ°üÀûÀÌµç °´°üÀûÀÌµç »ç¹°À» Á÷Á¢ ´Ù·ê °Í, Á¦½Ã¿¡ ±â¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â ³¹¸»Àº Àý´ë ¾²Áö¸» °Í, ¸®µë¿¡ °üÇÏ¿©, ¸ÞÆ®·Î³ðÀÇ ¼ø¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ç±¸(äÅÏ£)ÀÇ ¼ø¼­¿¡ µû¶ó ±ÛÀ» ¾µ °Í(LE 3) µîµµ »ç½ÇÀº ±ÛÀÌ ÃÖ´ëÀÇ ÈûÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥¿¡ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ À̹ÌÁöÁòÀ̳ª º¼Æ¼½ÃÁò ¿îµ¿¿¡¼­ ³»°Ç ±Û¾²±âÀÇ Àü·«µµ ¿ä¾àÇϸé Ç®Á×Àº, »óÅõÀûÀΠǥÇö¿¡, »ý¸íÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ä¿ö ³ÖÀÚ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
±×´Â "º¼Æ¼½ÃÁòÀº ¿¹¼úÀÌ ¸ÆºüÁö°Å³ª Á¤±³È­ µÇ°Å³ª 2Â÷Àû Àû¿ëÀ» ¹Þ±â ÀÌÀüÀÇ ¿¹¼úÀÌ´Ù"(Vorticism is art before it has spread itself into flaccidity, into elaboration and secondary application)("Vorticism" 53)¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ±ÛÀÌ »õ »ý¸íÀ» ¾ò´Â °ÍÀº Èû°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ ÃæºÐÈ÷ Áý¾î ³ÖÀ» ¶§¶ó¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù.
ÆÄ¿îµå´Â ¿ìÁÖ¸¦ "¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿¡³ÊÁöµéÀÇ ¼¼°è"(a world of moving energies)(LE 154)·Î º¸°í »ç¹°°ú À̹ÌÁö¿Í ³¹¸»À» ¿¡³ÊÁöÀÇ °áÁýü·Î »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. "¿¹¼ú¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¿¡³ÊÁö"(the thing that matters in art is
a sort of energy)(LE 49)ÀÌÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ "¼¼°è"ÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¿¹¼úÀûÀ¸·Î ¹è¿­ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº °­ÇÑ Á¤¼­¸¦ ÅëÇؼ­¿©¾ß µÈ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. Áï °­ÇÑ Á¤¼­¶ó´Â "ÛÜæð"ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÀÌ·¯ÇÑ ¿¡³ÊÁö¿Í ÈûÀÌ "Çü½Ä"À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. "°­·ÄÇÑ Á¤¼­´Â ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÆÐÅÏÀÌ ¶ßµµ·Ï ÇÑ´Ù...Á¤¼­´Â 'ÆÐÅÏÀÇ ´ÜÀ§'¿Í 'Çü½ÄÀÇ ¹è¿­'À» ¸¸µé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À̹ÌÁöµµ ¶ÇÇÑ ¸¸µç´Ù."(Intense emotion causes pattern to arise in the mind....Not only does emotion create the 'pattern unit' and the 'arrangement of forms,' it creates also the Image.)("Affirmations: As for Imagisme" 349-350) ±×¸®°í À̶§ ÀÌ·ç¾îÁø "Çü½ÄÀÇ °´°üÀûÀÎ ¹è¿­Àº ÈûÀÇ ÇÕ·ù¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ÀÌ ÈûµéÀº '½ÅÀÇ »ç¶û', '»ý¸í·Â' Á¤¼­, °¨Á¤, ¸¶À½´ë·Î ºÒ·¯µµ ÁÁÀº °ÍÀÌ´Ù"(These forces may be the 'love of God,' the 'life-force,' emotions, passions, what you will)(Affirmation: Vorticism 277-8)°í ÇÑ´Ù.
ÆÄ¿îµå°¡ ¿ìÁÖ´Â "¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿¡³ÊÁöµéÀÇ ¼¼°è"¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀåÀº, Çѹ®°ú Çѽø¦ °øºÎÇÑ ¾î´Ï½ºÆ® Æä³î·Î»ç(Ernest Fenollosa)ÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ [½ÃÀÇ ¸Åü·Î¼­ÀÇ ÇÑÀÚ](The Chinese Written Character as a Medium for Poetry)¿¡¼­ ÇÑÀÚÀÇ ¾î¿øÀÌ ¿îµ¿(action)À̾ú´Ù´Â ÁÖÀåÀ» º½À¸·Î½á È®°íÇØÁø´Ù. Æä³î·Î»ç´Â ÇÑÀÚ°¡ "ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÛ¿ë"(the operations of nature)(362)¿¡¼­ ³ª¿Â ¸¸Å­ ±× »Ñ¸®´Â "¿îµ¿°ú °úÁ¤ÀÇ ¼Ó±â ±×¸²"(shorthand pictures of actions or processes)(362)À̸ç "ÀÌ »óÇü¹®ÀÚÀÇ ´Ù¼ö´Â ±× ¼Ó¿¡ ¾ð¾îÀÇ ¿îµ¿ÀÇ °³³äÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù"(the great number of these ideographic roots carry in them a verbal idea of action)(364)°í ÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼­ "¿ø·¡ °í¸³µÈ »ç¹°·Î¼­ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸í»ç´Â ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, »ç¹°À̶õ Á¾Á¡À̸ç, ±×º¸´Ù´Â ¿îµ¿ÀÇ ¸¸³­Á¡, ¿îµ¿À» ÅëÇØ ÂÉ°³ º» ´Ü¸é, ȤÀº ½º³À»çÁø"(A true noun, an isolated thing, does not exist in nature. Things are only the terminal points, or rather the meeting points of actions, cross-sections cut through actions,
snap-shots)(364)À̶ó°í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ç¹°°ú ¿îµ¿Àº Çü½Ä»ó ±¸ºÐµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç,(371) ¶Ç "¿îµ¿°ú º¯È­°¡ ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀüºÎÀÎ ±î´ß¿¡ µ¿»ç°¡ ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÏÂ÷ÀûÀÎ »ç½ÇÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"(373)°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
ÆÄ¿îµå¿Í Æä³î·Î»çÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀå°ú ÀÌ·ÐÀº "¼¼°è´Â ÈûÀ» °¡Áø º¯È­°úÁ¤ÀÇ Æijë¶ó¸¶"(Á¶¿äÇÑ 101)¶ó°í º¸´Â ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ °¡´ÉÅÂ¿Í Çö½ÇŶó´Â ¿ë¾î·Î½áµµ ¼³¸íÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ µÎ ¿ë¾îÀÇ °³³äÀº À¯ºñÀûÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥, ¿¹ÄÁ´ë °ÇÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ °ÇÃàÇÏ°í ÀÖ´Â °Í, ÀáÀÚ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ±ú¾î ÀÖ´Â °Í... Áú·á¿¡ ´ëÇÑ ±× Áú·á·Î Çü¼º µÈ °ÍÀÇ °ü°è°¡ °ð °¡´ÉÅ¿¡ ´ëÇÑ Çö½ÇÅÂÀÇ °ü°è´Ù.(Á¶¿äÇÑ 98) ´ÜÀûÀ¸·Î ÀÌ °ü°è´Â "Èû"ÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ¿© ³ªÅ¸³¯ ¶§ ºñ·Î¼Ò °¡´ÉÅ°¡ Çö½ÇÅ·Π¿Å°ÜÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ °³¹°ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº °Å±â¿¡ ÀáÀçµÇ¾ú´ø "Èû"ÀÇ Á¸Àç°¡ ÀÖ°í ±×°ÍÀÇ "ÀÛ¿ë"À¸·Î Á¸Àç¿¡·Î ³ªÅ¸³­´Ù°í ÇÑ´Ù.

±×·±µ¥, "°¡´ÉÅ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¿ÏÀü Çö½ÇŸ¦ ÇâÇÏ¿© ³ª¾Æ°£´Ù." ÀÌ ÀÌÇà°úÁ¤ÀÌ ¹Ù·Î ¿îµ¿ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ¿îµ¿Àº "°¡´ÉÅ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÇ ±×·¯ÇÑ °ÍÀÎ ÇÑ¿¡ À־ÀÇ Çö½ÇÅÂÈ­"´Ù. ¿ÏÀü Çö½ÇŶó´Â ¸ñÀûÀ» ÇâÇÏ¿© ³ª¾Æ°¡´Â °úÁ¤À̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ "Çö½ÇÅ´ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿îµ¿°ú °°´Ù°í »ý°¢µÇ´Âµ¥... ¿ì¸®´Â ¿©±â¼­ ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ Çö½ÇŶó´Â °³³äÀÌ ÇöÀç ÁøÇàÅÂÀÇ Àǹ̿Í, ÇöÀç ¿Ï·áÅÂÀÇ Àǹ̸¦ µÑ ´Ù Áö´Ï°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÁøÇàÅÂÀÇ Àǹ̷μ­ÀÇ Çö½ÇÅ´ ±× ÀڽŠ¹Û¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ¸ñÀûÀ» ÇâÇÏ¿© ³ª¾Æ°¡´Â ¿îµ¿°ú °°Àº °ÍÀÌ°í, ÇöÀç ¿Ï·áÅÂÀÇ Àǹ̷μ­ÀÇ Çö½ÇÅ´ °Å±â¿¡ À̸£·¯ "±× ¸ñÀûÀ» ±× ÀڽŠ¾È¿¡ Áö´Ï°í ÀÖ´Â" ¿ÏÀü Çö½ÇŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù.... µû¶ó¼­ ¿îµ¿À¸·Î¼­ÀÇ Çö½ÇÅ´ Ȱµ¿¼ºÀ», ±×¸®°í ¿ÏÀü Çö½ÇÅ·μ­ÀÇ Çö½ÇÅ´ ÇöÇö¼º(úéúÞàõ) ³»Áö ³»À缺À» °¢°¢ ÀǹÌÇÏ°í ÀÖ´Ù°íµµ ÇÏ°Ú´Ù.(Á¶¿äÇÑ 99-100)

¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º°¡ "Çö½ÇÅ´ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿îµ¿°ú °°´Ù°í »ý°¢µÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â °¡´ÉÅ¿¡ ´ëÇÑ Çö½ÇÅÂÀÇ °ü°è°¡ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿îµ¿ÀÇ ±×°Í°ú °°´Ù..."°í ¸»ÇÑ °ÍÀ» º¸¸é, ÆÄ¿îµå°¡ »ç¹°°ú À̹ÌÁö¿Í ³¹¸»À» ¿¡³ÊÁö °áÁýü·Î º» °ÍÀ̳ª Æä³î·Î»ç°¡ ÇÑÀÚ¸¦ ¿îµ¿, °úÁ¤, ÀÛ¿ëÀ¸·Î º» °ÍÀº ¸ðµÎ ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ Çö½ÇÅ·ΠÆľÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÆÄ¿îµåÀÇ »ç¹°À̳ª Æä³î·Î»çÀÇ ¸í»ç´Â °¡´Éź¸´Ù´Â ¿îµ¿ÀÇ Àǹ̰¡ °­Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»Çϸé ÆÄ¿îµå³ª Æä³î·Î»ç°¡ »ý°¢ÇÑ À̹ÌÁö³ª ÇÑÀÚ´Â ¿¡³ÊÁö°¡ È°¼ºÈ­ µÈ ±×°ÍÀÌ°í, °úÁ¤°ú ÀÛ¿ë ÁßÀÇ ±×°ÍÀÌ´Ù.
´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é °¡´ÉÅ¿¡ ÈûÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ¿© Çö½ÇÅ·ΠÀÌÇàÇÏ´Â °úÁ¤À̰ųª ÀÌÇà¿Ï·áµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±ÛÀÚ´Â ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ "¿îµ¿°ú °úÁ¤ÀÇ ¼Ó±â ±×¸²"ÀÌ°í, ±×·¯¹Ç·Î ±âÈ£·Î¼­ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸í»ç´Â ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, »ç¹°°ú ¿îµ¿Àº ±¸ºÐÁ¶Â÷ Çϱ⠾î·Æ´Ù°í Æä³î·Î»ç°¡ ¸»ÇÑ °ÍÀº À̸¦ ÃæºÐÈ÷ µÞ¹ÞħÇÑ´Ù.
´õ¿ì±â ÆÄ¿îµå´Â ºòÅ丮¾ÆÁ¶ÀÇ ±ÛÀÇ ³¹¸»À̳ª À̹ÌÁö´Â ÀÌ¹Ì ±× °³³äÀÌ ¸»¶ó ±»¾î¹ö¸° °ÍÀ̾ú´Âµ¥, ±×°¡ ¹Ù¶ó´Â À̹ÌÁö´Â °³³äÀÌ °íÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº, °³³äÀÌ È¸¿À¸®Ä¡´Â À̸¥¹Ù vortex¿´°í ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ ¿ë¾î·Î´Â ÇöÀçÁøÇàÅÂÀÌ´Ù. ÀÌ°÷Àº ÈûÀÌ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î È帣´Â °áÀý(Ì¿ï½)À̸ç, "¿¡³ÊÁöÀÇ ÃÖ´ëÀÇ Á¡"(the point of maximum energy)(Gaudier-Brzeska 81)ÀÌ°í, ¿¡³ÊÁö°¡ ÃÖ´ë·Î È帣´Â °³³äÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 À̹ÌÁö´Â °³³äÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ºû³ª´Â °áÀý(Ì¿ï½)ÀÌ°í ´Ù¹ßÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ³»°¡ °³³äÀÌ º¯ÇÔ ¾øÀÌ ´Þ·Á ³ª¿À°í Åë°úÇÏ°í ´Þ·Á µé¾î°¡´Â vortex·Î ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ°í, ¾Æ¸¶ ºÒ·¯¾ß ÇÏ´Â ±×°ÍÀÌ´Ù.
 (The image is not an idea. It is a radiant node or cluster; it is what I can, and must perforce, call a VORTEX, from which, and through which, and into which, ideas are constantly rushing.)
("Vorticism" 57)

±×·¯¹Ç·Î ÆÄ¿îµåÀÇ À̹ÌÁö¿¡´Â ÀÏÁ¤ÇÑ °³³äÀÌ °í¿© ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×°÷Àº "°³³ä ÀÌ»óÀ̸ç, È¥À¶µÈ °³³äÀÇ ¼Ò¿ëµ¹À̰ųª ´Ù¹ßÀÌ¸ç ¿¡³ÊÁö°¡ ºÎÁ¸ÇØ ÀÖ´Â"("AI" 349) °÷ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº, Æä³î·Î»çÀÇ ¸»´ë·Î "¿îµ¿À» ÅëÇØ ÂÉ°³ º» ´Ü
¸é"À̸ç, ¿¡³ÊÁöÀÇ ÃÖ´ëÀÇ Á¡À̸ç, ºÐ¸íÈ÷ ¿îµ¿ Áß¿¡ ÀÖ´Â ÇöÀç ÁøÇàÅÂÀÌ´Ù. ±×·¯³ª »ç¹°ÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ ÀÛÇ°¿¡ ¿Å°ÜÁ® "°³³äÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ"°¡ µÈ´Ù´Â »ý°¢Àº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² »óÅÂÀΰ¡? ¸ÕÀú "°³³äÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ"´Â "°³³ä"°ú ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡? ÆÄ¿îµåÀÇ {¹®È­ ¾È³»}(Guide to Kulchur)¿¡¼­ À̾߱âÇÑ forma¶ó´Â ¿ë¾îÀÇ °³³ä¿¡¼­ ±× ÇØ´äÀ» À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. forma´Â ¾î¶² "Çü½Ä"ÀÌ, ¿¹ÄÁ´ë ¹°¸®Àû °³³ä, ÇüÀÌ»óÇÐÀû °³³ä, ½É¸®ÇÐÀû °³³ä °°Àº ±¸Ã¼ÀûÀÎ °³³äÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ® ³ªÅ¸³ª±â ÀÌÀüÀÇ »óŶó°í ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº °³³äÈ­ °úÁ¤ÀÇ ÃÊÀÔ´Ü°èÀÌ°í, ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÇÑ °³³äÀ¸·Î Á¤ÂøµÇÁö ¾ÊÀº ±î´ßÀ¸·Î, ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â °³³äÀÇ ´Ü°è¶ó°í ÇÑ´Ù.(152) FormaÀÇ ´Ü°è¿¡¼­´Â »ç¹°ÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ ³²¾Æ À־, ÀÌ ¿¡³ÊÁö ¶§¹®¿¡ °³³äµéÀÌ Á¤ÂøÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª "°³³ä"À̶ó´Â ´Ü°è´Â ¿¡³ÊÁö°¡ Á¤µ·µÇ¾î °íÀÌ°í È­¼®È­µÈ »óŶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¼Æ¼½ÃÁòÀÌ "¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â °³³ä"ÀÇ ´Ü°è¸¦ Æ÷ÂøÇÏ·Á´Â ¿îµ¿ÀÌ°í º¸¸é ÆÄ¿îµå°¡ ÃëÇÑ ¹æÇâÀº °¡´ÉÇÑÇÑ formaÀÇ Ãʱâ´Ü°è¸¦ Æ÷ÂøÇÏ¿©, Àû¾îµµ ½Ã¿¡¼­´Â "»ç¹°ÀÇ ¿¡³ÊÁö"·Î »ç¹°À» Á¦½ÃÇÏÀÚ´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù.
ÆÄ¿îµå´Â °íµð¿¡-ºê¸£Á¦½ºÄ«(Gaudier-Brzeska)°¡ ÀÚ½ÅÀÇ µÎ»óÀ» Á¶°¢ÇØ °¡´Â °úÁ¤À» ÁöÄÑ º¸°í´Â "¾Æ¸¶ ³» Èä»óÀº ¿Ï¼ºµÇ±â 2ÁÖ Àü¿¡°¡ °¡Àå ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. ±×¶§°¡ ´õ ³ª¾Ò´Ù´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Áö±ÝÀº ð¡(stasis)Àε¥ ¹ÝÇØ ±×¶§´Â ÔÑ(kinesis)À̾ú´Ù"(G-B 49)°í ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹°·Ð ¿Ï¼ºµÈ µÎ»óÀÌ Æ¯Á¤ Àι°ÀÇ À̹ÌÁö·Î¼­ »ó¡Àû Àǹ̸¦ ¶ì´Â, ÀÏÁ¾ÀÇ °³³äÀÇ ¿µ¿ª¿¡ µé¾î ÀÖÀ½À» ¶æÇÏÁö¸¸, 2ÁÖÀü¿¡´Â ±×·± °³³äÀÌ Á¤ÂøµÇ±â ÀüÀ̾úÀ¸¸ç "ȸ¿À¸®Ä¡´Â °³³ä" Áï ¿¡³ÊÁö¸¸ÀÌ ³ÑÃÆ´Ù´Â ¶æÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÆÄ¿îµåÀÇ ½ÃÀÇ À̹ÌÁö´Â °³³äÀÌ È¸¿À¸®Ä¡´Â °÷À̹ǷÎ, ±× °³³äµéÀº ¾ÈÁ¤µÈ ÀǹÌ, ÅëÀÏµÈ ÀǹÌ, ¹®¹ýÀûÀÎ Àǹ̸¦ ±¸¼ºÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ±× À̹ÌÁöµéÀº °Å¼¾ Èû¿¡ ³¯¸®´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¼­·Î¼­·ÎÀÇ Áú¼­¿Í °æ°è¸¦ ÁöÅ°Áö ¸øÇÑ´Ù. ´ç¿¬È÷ À̹ÌÁöµéÀº »ê¹®¿¡¼­ º¸´Â ¸í·áÇÑ Áö½Ã¼ºÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù. ÆÄ¿îµå°¡ "À̹ÌÁö¶õ ±âºÐ°ú °ü°è¸¦ °¡Áö´Â '¹Ù´Ù, Àýº®, ¹ã' µî¿¡ °üÇÑ µî½Ä"("Vorticism" 57)À̶ó´Â Á¤ÀǸ¦ ³»·ÈÀ» ¶§µµ, À̹ÌÁö´Â ±âºÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â
"¹Ù´Ù, Àýº®, ¹ã"ÀÇ °³³äÀÇ È¸¿À¸®·Î¼­ °íÁ¤µÈ °³³äÀ» °¡Áö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °íÁ¤µÈ °³³äÀ» °¡Áö´Â °ÍÀº »ó¡ÁÖÀÇÀÚÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÆÄ¿îµå´Â "»ó¡ÁÖÀÇÀÚÀÇ »ó¡Àº »ê¼öÀÇ 1, 2, 7 °°Àº ¼öó·³ ÀÏÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¸¦ °¡Áø´Ù. À̹ÌÁö½ºÆ®ÀÇ À̹ÌÁö´Â ´ë¼öÀÇ ±âÈ£ a, b, xó·³ °¡º¯ÀûÀÎ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù."("Vorticism" 57)¶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹Ù·Î "¹Ù´Ù, Àýº®, ¹ã"ÀÇ °³³äÀÌ Á¤»óÀûÀÎ ±âÇ¥¿Í ±âÀÇÀÇ °íÁ¤µÈ °ü°è¿¡¼­ ³ª¿ÀÁö ¸øÇÑ °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ "°³³äÀÇ È¸¿À¸®", "°¡º¯ÀûÀÎ ÀǹÌ"¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â ¿¹°¡ ¹Ù·Î [ÁöÇÏö ¿ª¿¡¼­]¶ó´Â ½ÃÀÌ´Ù.

 ±ºÁß ¼ÓÀÇ ÀÌ À¯·É°°Àº ¾ó±¼µé
 Á¥Àº, °ËÀº °¡Áö À§ÀÇ ²ÉÀÙµé
 (The apparition of these faces in the crowd:
  Petals on a wet, black bough.)

¿©±â¼­ "À¯·É °°Àº ¾ó±¼µé"°ú "°ËÀº °¡Áö À§ÀÇ ²ÉÀÙ"Àº ¸ÅŸÆ÷ÀÇ °ü°èÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ µÎ À̹ÌÁö°¡ Æ÷°³Á®¼­ ÇϳªÀÇ À̹ÌÁö·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ÀÌ ´ÜÀÏÈ­µÈ À̹ÌÁö´Â ¿ì¿¬È÷ º´Ä¡µÈ µÎ »ç¹°ÀÇ ¹°ÁúÀûÀΠǥ»óÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ½ÃÀÎÀÇ Á¤¼­ÀÇ ¹Ý¿µÃ¼À̱⵵ ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·Î Çϸé ÀÌ À̹ÌÁö´Â ¹°ÁúÀûÀÎ »ç¹°À» ±×¸®´Â °íÁ¤µÈ Àǹ̸¦ ¶°³ª¼­ ½ÃÀÎ ³»¸éÀÇ ¹«·®±¤´ëÇÑ Á¤½ÅÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù. ÀÌ ¸»Àº ÀÌ À̹ÌÁö°¡ Á¤½Å ¼ÓÀÇ ¹«·®±¤´ëÇÑ ½Ã°£°ú °ø°£ ¼Ó¿¡ ¶° ÀÖ´Â Á¤¼­ÀÇ ÀÏ´ÜÀÇ Ç¥Áö¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÆÄ¿îµå´Â ¹Ù·Î ÀÌ À̹ÌÁöÀÇ Æ÷°·(super-position)ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±×ÀÇ ÁöÇÏö Á¤¼­¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ±æ ¾ø´Â µô·¹¸¶¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í °í¹éÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¹Ù·Î "ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ ½Ã°¡ ¿ÜÀûÀÌ°í °´°üÀûÀÎ »ç¹°ÀÌ ³»ÀûÀÌ°í ÁÖ°üÀûÀÎ »ç¹°·Î º¯ÇüÇÏ°í ¶Ù¾îµå´Â ±× ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù"
("Vorticism" 54)´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§ ºñ·Î¼Ò "°©ÀÛ½º·± Çع氨", "½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ ÇÑ°è·ÎºÎÅÍÀÇ Çع氨", "°©ÀÛ½º·± ¼ºÀå°¨"À» üÇèÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹Ù·Î ¹°¸®ÀûÀÎ »ç¹°°£, ½Ã°ø°£ÀÇ Áú¼­·ÎºÎÅÍÀÇ ÇعæÀ» ¶æÇÑ´Ù.


                               5


ÀÌ·¯ÇÑ Çع氨Àº Å©¸®½ºÅ×¹Ù°¡ ¸»ÇÑ "¾ð¾î¿Í ¸ðµç °ÍÀÇ ³í¸®Àû ±¸¹®Àû ±â´É"À¸·Î ¾ô¸Å¾î ÀÖ´Â »ó¡°è·ÎºÎÅÍÀÇ ÇعæÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é ´ë´ÜÇÑ ºñ¾àó·³ µé¸±Áö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ´ÜÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ½ÃÀû ¾ð¾î¶õ ³í¸®Àû ±¸¹®Àû ±â´ÉÀÇ »ó
¡°è¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£°èÀÇ Ä§¹üÀÌ°í ³ÑħÀε¥, ÀÌ·¯ÇÑ ³ÑħÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î À̹ÌÁö°¡ 1, 2, 7ó·³ ÀÏÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¸¦ °¡Áö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´ë¼öÀÇ a, b, xó·³ °¡º¯ÀûÀÎ Àǹ̸¦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù°í À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ±âÈ£Àû ¿ä¼Ò´Â ½Ã°ø(ãÁÍö), ÁÖ°´(ñ«ËÔ), ³í¸®ÀÇ °³³ä ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Ù. ±âÈ£°è°¡ ½Ã°£ ¹Ù±ù¿¡ ÀÖ°í, ½Ã°£ ÀÌÀü¿¡ ÀÖ°í, ½Ã°£ÀÌ Å¾ ÀÚ±ÃÀÌ°í, ¶ÇÇÑ °ø°£ ÀÌÀüÀ̶ó´Â Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ÁÖÀåÀº ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ°´ÀÇ °³³ä ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¹«½¼ ¶æÀΰ¡?
Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ÀÚ¾Æ Çü¼º¿¡¼­ ÁÖ°´ÀÇ ºÐÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº Å©¸®½ºÅ×¹Ù°¡ ¸»ÇÏ´Â "Á¤¸³»ó"(ïÒØ¡ßÓ, thetic phase)¿¡ °üÇÑ À̷п¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ ÀÌ·ÐÀÇ ÀÌÇØ´Â ´Ù½Ã ±âÈ£°è¿¡ °üÇÑ ¸î°¡ÁöÀÇ ÀÌÇظ¦ ÀüÁ¦·Î ÇÑ´Ù. ¿ø·¡ °« ž ¾Æ±â´Â ÀڽŰú ¾î¸Ó´Ï/ŸÀÚ/°Å¿ïÀÇ À̹ÌÁö »çÀÌÀÇ ±¸º°À» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â, Áï ÁÖü¿Í °´Ã¼ÀÇ ¹Ì±¸ºÐ »óÅÂÀÌ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ¸¸¾à ±× ¾Æ±â°¡ ¸»À» ¹è¿ö ¾î¶² ¹ß¾ðÀ» ÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀÌ ÇÑ ³¹¸»ÀÌµç ¹®ÀåÀÌµç ºÐ¸®µÈ ÁÖü ¹× °´Ã¼ÀÇ ÀÎ½Ä À§¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø °Í, ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ±× ¾Æ±â°¡ ÀÚ½ÅÀÇ [°Å¿ï ¼ÓÀÇ] À̹ÌÁö·ÎºÎÅÍ ¶Ç ±× À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇÏ¿©, ¶Ç ±×ÀÇ °´Ã¼·ÎºÎÅÍ ¶Ç ±× °´Ã¼¸¦ ÅëÇÏ¿© "ºÐ¸®µÇ¾ú½¿"À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀνÄÀÌ ¹Ù·Î Å«»ó¡°è·ÎÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¶æÇÑ´Ù. À̶§°¡ ÀÌ ¾Æ±â°¡ ÁÖü·Î¼­ µ¶¸³µÇ´Â ´Ü°èÀÌ°í, Á¶Á¤°ú ÀÚ±âÈ®ÀÎ(identification)À» ¾ò´Â ½ÃÁ¡ÀÌ°í, ¸íÁ¦³ª ÆÇ´ÜÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ´Â Á¶Á¤(ðÂïÒ, position)À» È®º¸ÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù.
»ó¡°è ¼Ó¿¡ ±âÈ£°èÀÇ ÀϺΰ¡ µé¾î ÀÖÁö¸¸, ÀÌ µÑÀÇ ºÐÇÒÀº ÀÌÈķδ ±âÇ¥ ¹× ±âÀÇÀÇ ´ÜÀý·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ¾Õ¿¡¼­ ¾Ï½ÃÇßµíÀÌ ¾ÆÀ̸¦ »ó¡ÀüÀûÀÎ, Áï ¾î¸Ó´Ï¿Í µ¿ÀϽÃÇÏ´Â ´Ü°è·ÎºÎÅÍ, °Å¿ï ¾ÈÀÇ Å¸ÀÚ¿ÍÀÇ µ¿ÀϽà ´Ü°è·Î ¿Å°Ü °¡´Â °ÍÀÌ °æ¿µ±â¿¡ ÀϾ´Â Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀÌ °æ¿µ±â¸¦ °ÞÀº °³Ã¼, Áï ÀÌ "Á¤¸³Àû ÅëÀÏü"´Â, "ÅëÀÏü"¶ó´Â ¸»ÀÌ ³»Æ÷ÇÏ´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® »ç½Ç ±âÇ¥¿Í ±âÀÇ, »ó¡°ú ½ÇÀç·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Å©¸®½ºÅ×¹Ù´Â ÀÌ Á¤¸³Ã¼ÀÇ µÎ ÀÌÁúÀûÀÎ ¿ä¼Ò, Áï ±âÈ£Àû ¿ä¼Ò¿Í »ó¡Àû ¿ä¼Ò °£ÀÇ ºÐÇÒÀ» ¾ÆÁÖ °­Á¶ÇÑ´Ù. Áï °æ¿µ±â¸¦ °ÅÄ£ ÀÚ¾Æ¶óµµ »óÈ£ÀÌÁúÀûÀÎ µÎ ¿ä¼Ò, Áï ±âÈ£°è¿Í »ó¡°è·Î½áÀÇ ÀǹÌÈ­ °úÁ¤ÀÇ °á°ú¹°·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀǹÌÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ ±âÈ£°èÀÇ ¿ªÇÒÀº ±âÈ£Àû Ã浿ÀÇ ¹æÃâÀε¥, ÀÌ°ÍÀº ¾ð¾îÀÇ ¹°Áú¼º(Åæ, À½¾Ç, ¸®µë µî) ¼ÓÀ¸·Î À¯ÀԵȴٰí ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿Ã¸®¹ö´Â, "¾Æ±â°¡ µè°í ³»´Â ù ¼Ò¸®´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ À°Ã¼¿Í °ü°èÀÖ´Ù. ±× ¼Ò¸®¿Í ±× À°Ã¼´Â ¾ï¾ÐµÇ¾ú´Ù°¡ ¾ð¾î¿¡¼­ ±âÈ£°è·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ±×·¯³ª °Å¼¼¿¡ ´ëÇÑ °ü°è ¶§¹®¿¡ ³²³à´Â ±âÈ£°è¿Í ÀϹÝÀûÀÎ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ °ü°è¸¦ °¡Áø´Ù. Å©¸®½ºÅ×¹Ù¿¡ À־, »ç³» ¾ÆÀÌ´Â ¾î¸Ó´Ï¿ÍÀÇ µ¿ÀÏÈ­¸¦ ¾ïÁö·Î ¸·´Â °Å¼¼ÀÇ À§ÇùÀ» °æÇèÇÏ¿© ¿ÏÀü ¾ð¾î¿¡ ÁøÀÔÇÏÁö¸¸, °èÁý ¾ÆÀÌ´Â ²À °°ÀÌ °Å¼¼ÀÇ À§ÇùÀ» üÇèÇÏÁö ¸øÇϹǷΠ±×·¡¼­ ¾î¸Ó´Ï¿ÍÀÇ µ¿ÀÏÈ­¸¦ ¿ÏÀü Â÷´ÜÇÏÁö ¸øÇϹǷÎ, ¿ÏÀüÇÑ ¾ð¾î¿¡ÀÇ ÁøÀÔÀ» ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Ù."(Oliver 111)¶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ±âÈ£°è´Â ¾î¶² ¸é¿¡¼­ ¾ð¾î¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í Æı«ÇÏ´Â ±âÈ£Àû À°Ã¼¸¦ ÁöĪÇϱ⵵ Çϸç, ¾ð¾î ³»ºÎ¿¡ ÀÖ°í, ¾ð¾î ³Ê¸Ó¿¡µµ ÀÖ´Â ¸ð¼ºÀû À½¾ÇÀ» ÁöĪÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ ±âÈ£Àû ¼ÒÁúÀÌ ¾ð¾î·Î µÇµ¹¾Æ ¿Ã ¶§ ÀǹÌÈ­ ½ÇÇàÀº À§±â¿¡ ºüÁø´Ù. ¾ð¾îÀÇ ±âÈ£°è°¡ Çõ¸íÀ» À¯¹ßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¾ð¾îÀÇ ±âÈ£°è°¡ Á¤Ä¡Àû Çõ¸íó·³ Å«»ó¡°è¿Í ÁÖü¿¡ ¾öû³­ º¯È­¸¦ °¡Á®´Ù ÁØ´Ù. {½ÃÀû ¾ð¾î Çõ¸í}¿¡¼­ Å©¸®½ºÅ×¹Ù´Â ¿¹¼ú°ú Á¤Ä¡´Â °°Àº °úÁ¤ÀÇ ´Ù¸¥ ¾ç½ÄÀ̶ó°í ÁÖÀåÇϸ鼭 °¢°¢ÀÇ Çõ¸íÀº ¾ð¾îÀ̵ç Á¤Ä¡ÀÌµç ¹Ù·Î ±âÈ£°èÀÇ Ä§ÀÔÀ¸·Î½á ÀϾ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ±âÈ£°è´Â ¾ð¾î¿¡ Ã浿À» ºÎ¾î³ÖÀ½À¸·Î½á ¾ð¾î°¡ ÈûÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ±âÈ£°è´Â ¸»ÇÏÀÚ¸é ¾ð¾îÀÇ Ã浿ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ÀúÀå°íÀÌ´Ù.
ÃʱâÀÇ Àú¼ú¿¡¼­ºÎÅÍ Å©¸®½ºÅ×¹Ù´Â ±âÈ£°èÀÇ »ý¹°ÇÐÀûÀÎ ÀÛ¿ëÀ» ÀǹÌÈ­ ¹× »çȸÀû Äڵ忡 Á¾¼ÓµÈ ÀÛ¿ëÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ »ý¹°ÇÐÀûÀÎ ±âÈ£°èÀÇ ÀÛ¿ëÀº ¾äÀüÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼­ Á¾¼ÓµÊ°ú µ¿½Ã¿¡ À̵é Äڵ带 À§¹ÝÇØ ¹ö¸°´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÄÚµåÀÇ ¿µ¿ª Áï ÀǹÌÈ­ ü°è ¾È¿¡¼­ ÀϾ´Â ÀÌ·± ħ¹üÀº ÁÖü·Î ÇÏ¿©±Ý Äڵ带 Áñ±â°Ô Çϸ鼭 ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Äڵ带 À§Çè¿¡ óÇϵµ·Ï ¸¸µç´Ù. ÀÌ·± ±âÈ£°è´Â (ÀÛÀº) »ó¡°è¸¦ ħ¹üÇÏ´Â µ¿¾È¿¡ Å«»ó¡°è¸¦ »ý»êÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ Å«»ó¡°è¿¡ ÀÇÇÏ¿© »ý»êµÇ¾î °¡´Â ¾ð¾îÀÇ »ý¹°»çȸÀû(bio-social) ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ¶Ç ¾ð¾îÀÇ ±âÈ£°è´Â Ã浿À» Ç¥ÇöÇØ ÁÖ´Â ¸®µëÀÌ°í À½¾ÇÀÌ´Ù. Å©¸®½ºÅ×¹Ù´Â º»´ÉÀû ¸®µëÀÌ »ó¡Àû ÁÖÁ¦µé ¼Ó¿¡ Èê·¯³ÑÄ¡¸ç, Àǹ̴ "ÀǹÌÀÇ °Ñ"À¸·Î º¸ÀÌ´Â "¹°Áú¼º"À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, ¶Ç °ð ±× ¹°Áú¼º ¼Ó¿¡ Àá±â°í ¸¸´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾ð¾î¸¦ ÅëÇÏ¿© Ã浿À» ¹æÃâÇÒ ¶§ ¾ò´Â Áñ°Å¿òÀº ºÐ¸íÈ÷ ÀÇ¹Ì¿Í Ç¥»ó À§·Î ³ÑÃijª°Ô ÇÑ´Ù. ¾ð¾îÀÇ ¹°Áú¼º ±× ÀÚü°¡ Å«»ó¡°è¸¦ ÅëÇÏ¿© Ã浿À» ¹æÃâÇϸç, ±×°ÍÀº ¾ðÁ¦³ª »ó¡¼º À§·Î ³ÑÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù. À̶§ ¾ð¾î´Â Ã浿À» ÀçÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ƯÈ÷ ½ÃÀû ¾ð¾î¿Í ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¾ð¾î´Â Ã浿ÀÇ È°µ¿À» Àç°³½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã´Â´Ù.


                               6



Áö±Ý±îÁöÀÇ ¼³¸íÀº ¾î¶»°Ô ½Ã°¡ ±âÈ£Àû ¿ä¼Ò¿¡ ÀÇÁ¸Çϸç, ³ª¾Æ°¡¼­´Â ÀÌ ±âÈ£Àû ¿ä¼Ò ¶§¹®¿¡ ÁÖ°´ÀÇ ºÐ¸®ÀÇ ¿ÍÇظ¦ °¡Á® ¿À´ÂÁö¸¦ ¾Ï½ÃÇÑ °Í´Ù. ¶Ç ¾Õ¿¡¼­ º» ÆÄ¿îµåÀÇ À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû°ú Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ÀǹÌÈ­ÀÇ ½ÇÇà¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº, ´Ù °°ÀÌ ³í¸®¿Í ÅëÀÏÀÇ Ã¼°è°¡ ¹«³ÊÁö´Â °÷¿¡, Áï ºÐÈ­µÈ ÁÖ°´ÀÇ °³³äÀÌ Çã¹°¾îÁö´Â °÷¿¡ À̹ÌÁö¿Í ½ÃÀû ¾ð¾î°¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁØ °ÍÀÌ´Ù. ÆÄ¿îµå´Â ÀÌ »ó¡°è¿Í ´ëÁ¶µÇ´Â ±âÈ£°è¿¡ ´ëÇÏ¿© º°·Î ±íÀº ¿¬±¸°¡ ¾ø¾úÀ» Å×Áö¸¸, ½Ã°¡ »ó¡°è ÀÌÀüÀÇ formaÀÇ ´Ü°è¿¡¼­ »ý¼ºµÇ¸ç ±× ÀÇ¹Ì ¶ÇÇÑ ¾ÈÁ¤µÇ°í ±¸È¹ Á¤¸®µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ÆÁ÷ ¿¡³ÊÁö°¡ ȸ¿À¸®Ä¡´Â °ÍÀ̶ó°í º» °ÍÀº ÀÌ ±âÈ£°è¿Í ¸·¸Ô´Â ÇÑ ¾ç½Ä¿¡ ´ëÇÑ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ÀνÄÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â ¾Õ¿¡¼­ »ìÇÉ Å©¸®½ºÅ×¹Ù°¡ ¸»ÇÏ´Â ±âÈ£°èÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ÆÄ¿îµåÀÇ ½Ã·Ð°ú °ü·ÃÁö¾î¼­ Á»´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ìÆì º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ±âÈ£°è´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÇÑ ÁÖüÀÇ À°Ã¼Àû Á¤½ÅÀû ¹ß´Þ °úÁ¤°ú ¸Â¹°¸° ÀÇ¹Ì Çü¼º °úÁ¤¿¡¼­ ³ª¿À´Â ³íÀÇÀ̾, ±× Èû ¶ÇÇÑ Ã浿°ú ¸®ºñµµÀÇ ÈûÀ» ÁöĪÇÑ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ±× ÈûÀº ÁÖü ¼Ó¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ³»ÀûÀÎ ÈûÀÌ°í, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ½Å°æÁ¤½ÅÀûÀÎ, »ý¹°ÇÐÀûÀÎ ÈûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÆÄ¿îµåÀÇ ½ÃÀÇ ÈûÀº, ½ÃÀÎÀÇ ³»ÀûÀÎ Á¤¼­¶ó´Â "¹é¿­"·Î °áÁýÇÑ »ç¹°ÀÇ ¿¡³ÊÁöÀ̹ǷÎ, µû¶ó¼­ ³»¿ÜÀû ¿¡³ÊÁö°¡ È¥À¶µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç "ÁöÀû Á¤¼­Àû º¹ÇÕü¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ÇÑ ±×ÀÇ À̹ÌÁöÀÇ Á¤ÀÇ¿¡¼­ º¸´õ¶óµµ, À̹ÌÁöÀÇ ÈûÀº »ç¹°("ÁöÀû")¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Á¤½Å("Á¤¼­Àû") ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿À´Â º¹ÇÕÀûÀÎ ÈûÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±×ÀÇ À̹ÌÁö´Â »ç¹°ÀÇ ¹°Áú¼ºÀ» °¡Á³´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ ±× »ç¹°¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â Èû°ú, ±×°ÍÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÁÖüÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ Èû°úÀÇ ÇÕ·ù¸¦ ¾Ï½ÃÇÔÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.
ÀÌó·³ ÆÄ¿îµåÀÇ À̹ÌÁöÀÇ ÈûÀÌ ½ÃÀÎÀÇ ³»Àû ¿ÜÀû ÈûÀÇ ÇÕ¼ºÀ̶ó´Â ³í¸®´Â, ¾ÕÀÇ ÄÄÇ÷º½ºÀÇ ³íÀÇ¿¡¼­ º» °Íó·³, ±× ÈûÀÌ ÁÖ.°´°üÀû, ¶Ç ÀǽÄÀû.¹«ÀǽÄÀû ÈûÀÇ ÇÕÀ̾ú´Ù. ÇÑÆí Å©¸®½ºÅ×¹Ù°¡ ±ÛÀÇ Á¾·ù´Â ±âÈ£°è¿Í »ó¡°èÀÇ º¯Áõ¹ýÀ¸·Î °áÁ¤ µÇÁö¸¸, ƯÈ÷ ½Ã´Â »ó¡°è¿¡ ¾ï¾ÐµÇ¾î ÀÖ´ø ±âÈ£°èÀÇ Ä§¹üÀÌ°í ³ÑħÀ̶ó°í ¸»Çϴµ¥, À̶§ ±âÈ£°èÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àǹ̴ ½ÃÀÇ ³¹¸», ¸®µë, Åæ µîÀÇ ¹°Áú¼ºÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù°í ÇÑ´Ù. ÆÄ¿îµåÀÇ ±âÈ£°è¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÌÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸ "ÁÖ°üÀûÀÌµç °´°üÀûÀ̵ç Á÷Á¢ Ç¥ÇöÇÒ °Í"°ú "Àý´ëÀû ¸®µëÀ» ¾µ °Í"µîÀ» °­Á¶ÇÏ¿©, ¸®µëÀÇ °áÁ¤¼Ò°¡ Á¤¼­³ª ¿¡³ÊÁöÀÓÀ» ¹àÈ÷´Â ÇÑÆí, ÈûÀÇ ÀúÀå°í·Î °´°üÀûÀÎ »ç¹°°ú Á¤¼­¿¡ ±â´í °ÍÀº Å©¸®½ºÅ×¹ÙÀÇ ±âÈ£°èÀÇ °³³ä°ú ±×¸® ¸ÖÁö ¾Ê´Ù. ¶Ç ÆÄ¿îµåÀÇ "°©ÀÛ½º·± Çع氨", "½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ ÇÑ°è·ÎºÎÅÍÀÇ Çع氨", "°¡Àå À§´ëÇÑ ¿¹¼úÀÛÇ°À» ¸¶ÁÖÇßÀ» ¶§ üÇèÇÏ´Â °©ÀÛ½º·± ¼ºÀå°¨À» ÁÖ´Â °Í"Àº ¹«ÀǽÄÀûÀÎ "'ÄÄÇ÷º½º'ÀÇ ¼ø°£ÀûÀÎ Á¦½Ã¿¡ ÀÇÇÑ °Í"ÀÓÀ» ÆÄ¿îµåÀÇ °æÇèÀ¸·Î È®½ÇÈ÷ Çߴµ¥, ÀÌ°ÍÀº ´Þ¸® ±âÈ£°èÀÇ Ä§¹ü¿¡ ÀÇÇÑ ³í¸®ÀûÀÎ »ó¡°èÀÇ ¿ÍÇضó´Â °Í°ú »ó´çÈ÷ ±Ë¸¦ °°ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


                      Âü °í ¹® Çå


Fenollosa, Ernest. 'The Chinese Written Character as a Medium for Poetry.' Instigations. By Ezra Pound. New York: Boni & Liveright 1920.
Grosz, Elizabeth. Jacques Lacan: A Feminist Introduction. London &
    New York: Routledge 1990.
Kristeva, Julia. Revolution in Poetic Language. Trans. Margaret
    Waller. New York: Columbia UP 1984.
Laplanche, J., & J.-B. Pontalis. The Language of Pscho-Analysis.
    Trans. Donald Nicholson-Smith. London: The Hogarth Press 1973.
Nicholls, Peter. Ezra Pound: Politics, Economics and Writing. London
    & Basingstoke: Macmillan 1984.
Oliver, Kelly. Reading Kristeva: Unraveling the Double-bind.
    Bloomington & Indianapolis: Inidiana UP 1993.
Pound, Ezra. "Affirmations: As for Imagisme." New Age, XVI(Jan. 28,
    1915) 349-50.
-----------. "Affirmations: Vorticism," New Age, XVI(Jan. 14, 1915)
    277-278.
-----------. Ezra Pound: Translations. Ed. Hugh Kenner. New York:
    New Directions 1963.
-----------. Gaudier-Brzeska: A Memoir. New York: New Directions
    1960.
-----------. Literary Essays of Ezra Pound. Ed. T. S. Eliot. London:
    Faber & Faber 1954.
-----------. The Spirit of Romance. New York: New Directions 1968.
-----------. "Vorticism," Ezra Pound. Ed. J. P. Sullivan.
    Harmondsworth: Penguin 1970.
Read, Herbert. The True Voice of Feeling. London: Faber & Faber
    1968.
Sullivan, J. P., ed. Ezra Pound: A Critical Anthology.
    Harmondsworth: Penguin Books, 1970.
Witemeyer, Hugh. The Poetry of Ezra Pound: Forms and Renewal,
    1908-1920. Berkeley: U of California P 1969.
Wright, Elizabeth, ed. Feminism & Psychoanalysis: A Critical
    Dictionary. Oxford: Blackwell 1992.
¹ÚÀç¿­ {Ezra PoundÀÇ ãÌÀÇ ÐüÛö æÚϼ} ¿µ³²´ëÇб³ ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®, 1988
    ³â
Á¶¿äÇÑ {¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀÇ Ã¶ÇÐ} ¼­¿ï °æ¹®»ç, 1988.


Ezra Pound's Vorticism and Julia Kristeva's Semiotic: A Comparative
                      Theoretical Study

                                                 Park, Jae Yeol

Abstract


The aim of this study is to compare Pound's Vorticism theory, one of
the major theories of Modernism, and Kristeva's semiotic theory, one of
the major Post-modernism theories. Though one theory did not have any
substantial influence on the other, some parallels are found between them.
Pound's exact idea of 'complex' in his definition of the Image seems to
suggest the unconscious in the human mind. The effects of presenting
such 'a complex,' as he expresses in 'that sense of sudden liberation; that
sense of freedom from time limits and space limits; that sense of sudden
growth...' may suggest the destruction of the symbolic and syntactic levels
of meaning in poetry. His definition of vortex, specifically 'a VORTEX,
from which, and through which, and into which, ideas are constantly
rushing,' may also presuppose the stage in which fixed ideas are not fully
formed.
Kristeva's theories of poetic language may explain Pound's empiric
definitions. The semiotic is the pre-Oedipal, rhythmic, energetic, dispersed
bodily series of forces, while the Symbolic is the logical and syntactic
functioning of language. The Symbolic is an order superimposed on the
semiotic. The semiotic overflows its Symbolic boundaries in poetry.
Pound's destruction of the level of solid ideas in poetry is similar to the
transgression of the semiotic on the Symbolic.









                    ¼öÁ¤/»èÁ¦     ÀÌÀü±Û                  

 
óÀ½ ÀÌÀü ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï