¡Ý 2002/8/7(¼ö) 10:29 (MSIE5.5) 61.77.91.145 1024x768
[°¥·±µå], »êÀº ¿Ü·Î¿î ³à¼®ÀÌ´Ù  


    »êÀº ¿Ü·Î¿î ³à¼®ÀÌ´Ù


                  °¥·±µå(Hamlin Garland)


    »êÀº ¸»¾ø´Â ³à¼®ÀÌ´Ù.
    »êÀº Àú ¸Ö¸® È¥ÀÚ ¼­ ÀÖ´Ù.
    ¹ã¿¡ »êÀÇ À̸¶¿¡ ÀÔ ¸ÂÃß´Â ±¸¸§µµ
    »êÀÇ Åº½ÄÀ̳ª ½ÅÀ½¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¸øÇÑ´Ù.
    Á¦°¢±â ¸í·É ¹ÞÀº °÷¿¡ ¼­ ÀÖ´Â
    ±ºÀεéó·³ ±×¸®°í ´ç´çÇÏ°Ô ³ôÀÌ ¼Ú¾Æ ÀÖ´Ù.
    ±×µéÀº ½£À» ÀÚ±â ¹ß ¾Æ·¡ ÈÖ°¨°í
    ÇÏ´ÃÀ» ¹öƼ°í ¼­ ÀÖ´Ù.

    -----------------------------------------

    The Mountains are Lonely Folk


                            - Hamlin Garland


    The mountains they are silent folk;
      They stand afar --alone,
    And the clouds that kiss their brows at night
      Hear neither sigh nor groan.
    Each bears him in his ordred place
      As soldiers do, and bold and high
    They fold their forests round their feet
       And bolster up the sky.


*Hamlin Garland(1860~1940) : ¹Ì±¹. ½ÃÀÎ, ¼Ò¼³°¡, ±ØÀÛ°¡.



                    ¼öÁ¤/»èÁ¦     ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û                  

 
óÀ½ ÀÌÀü ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï